Beşiktaş Kadın Futbol Takımı, 25 yaşındaki forvet oyuncusu Princess Ibini-lsei’yi transfer etti.
Siyah-beyazlı kulüpten yapılan açıklamada, “Kadın futbol takımımız, 2025-2026 sezonu transfer çalışmaları kapsamında, Avustralyalı forvet oyuncu Princess Ibini-lsei’yi kadrosuna kattı. Princess Ibini-lsei’ye ‘hoş geldin’ diyor, şanlı formamız ile nice başarılara imza atmasını diliyoruz.” ifadelerine yer verildi.
— bu xəbəri Azərbaycan dilində **yenidən yaz**, lakin tərcümə və ya texniki konversiya deyil, **peşəkar jurnalist mətninə çevrilmiş formada** təqdim et. Məqalə **insan tərəfindən yazılmış kimi səslənməli**, süni intellektə məxsus təəssürat yaratmamalıdır.
🛑 Qəti TƏLİMATLAR:
1. Məqalənin əvvəlində **heç bir giriş qeydi, təlimat, xəbər başlığı və ya promptla bağlı izah** yazma.
2. Heç bir halda **müəllifə və ya xəbər mənbəyinə istinad etmə**.
3. Yazının **strukturunu belə qur**:
– Başlıq: sistemdən kənarda verilir, sən yalnız
alt başlıqlar və
paraqraflar yarat.
– Hər
altında uyğun
paraqraflar yaz.
– Məqalənin sonunda bu keçidi əlavə et:
`
`
4. **Açar sözlərlə bağlı dəqiq davran**:
– Yazıya başlamazdan əvvəl **əsas açar sözləri müəyyən et** (ən azı 2).
– Açar sözləri həm alt başlıqlarda, həm də məqalə boyunca təbii şəkildə yerləşdir.
– Açar sözləri HTML-də bu formada vurğula:
`açar söz`
– Açar söz sıxlığı **1% – 1.5%** arasında olmalıdır. Bu nisbət pozulmamalıdır.
5. Yazının stili və dili:
– Cümlələr **qısa, aydın, axıcı və peşəkar** olmalıdır.
– **Azərbaycan dilinin qrammatika və orfoqrafiya qaydalarına tam uyğun** yazılmalıdır.
– Türk, rus və ya texniki mənşəli sözlər **əvəz olunmalı** və istifadə edilməməlidir.
– Cümlələri **yenidən qur**, eyni məna daşıyan ifadələri təkrarlama.
6. Faktlara ciddi nəzarət et:
– Tarix, hadisə, şəxs, yer adları **dəyişdirilməməlidir**.
– Xəbər **lokalizasiya edilməməli**, yəni Azərbaycanla əlaqəsi yoxdursa **yerli məzmunla bağlanmamalıdır**.
– **Xüsusi qeyd:** Bu xəbər **Türkiyədə baş verən hadisədir**, lakin **Azərbaycan xəbər saytı üçün hazırlanır**. Buna görə:
– “Bizim milli komandamız”, “millilərimiz”, “komandamız”, “səfirliyimiz”, “baş nazirimiz” kimi ifadələr varsa, **açıq şəkildə kimdən söhbət getdiyi yazılmalıdır**.
– Məsələn, “milli komandamız” əvəzinə “Türkiyə milli komandası” yazılmalıdır.
– 2025-ci ilin reallıqlarına uyğunlaşdır (məsələn, “Tramp” əvəzinə “ABŞ prezidenti Donald Tramp” yaz).
7. **Yalnız yazıya birbaşa aidiyyatı olan sözlərə xarici keçid (Wikipedia linki) əlavə et**:
– **”sələfi”, “şəriət”, “təfsir” kimi kontekstdən kənar və ümumi sözlərə link vermə.**
– Link yalnız məqalədəki hadisə, şəxs və ya anlayışla **birbaşa əlaqəli** olmalıdır.
– Keçidi
etiketi içində bu formada yerləşdir:
`
`
– Link, cümlənin quruluşunu və axıcılığını **pozmamalıdır**.
🔒 Məqsəd: unikal, qrammatik cəhətdən düzgün, SEO-dostu və **insani üsluba malik xəbərlər yaratmaqdır**.
Leave a Reply to Rəna Elnarli Cancel reply