Varanasi, Hindistan – Məhəmməd Əhməd Ansari bütün ömrünü Hindistanın ruhani paytaxtı kimi təsvir edilən və Baş nazir Narendra Modinin seçki dairəsi olan Varanasi şəhərinin dar və sıx küçələrində keçirib.
55 yaşlı Ansari on illərdir ki, Banarasi sariləri toxuyur və bu qədim şəhərdə məbəd zənglərinin və axşam azan səslərinin fonunda toxucu dəzgahlarının səslərindən həzz alır. Eramızdan əvvəl 1800-cü illərə qədər uzanan və Hindu-Müsəlman mədəniyyətinin harmonik qovuşduğu ən qədim yaşayış məskəni olduğuna inanılan Varanasi, bu sənətkarlığın mərkəzidir.
Lakin son vaxtlar satışlar bir sıra səbəblərdən, ən son isə Hindistanla qonşusu Banqladeş arasındakı davam edən gərginliklər üzündən zərbə alıb.
Hindistan-Banqladeş münasibətləri keçən ilin avqust ayından bəri, keçmiş Baş nazir Şeyx Hasinanın hakimiyyətinə qarşı üsyandan sonra Dakkadan Yeni Dehliyə qaçmasından sonra kəskin şəkildə sınaqdan keçirilir. Banqladeş öz problemlərinin bir hissəsində Hindistanı, o cümlədən Modinin Hasina hakimiyyətdə olarkən ona verdiyi dəstəyi günahlandırır.
Hasinanın devrilməsindən sonra dini azlıqlara, o cümlədən hindulara qarşı bir neçə hücum olub, çünki bu icmalar Hasina tərəfdarı kimi qəbul edilib. Hindistan biznesləri də Banqladeşdə boykot edilib və ya hücuma məruz qalıb, çünki ölkə Yeni Dehlidən Hasinanı vətəninə qaytarmağı tələb edir.
Aprel ayında Banqladeş Hindistandan iplik və düyü daxil olmaqla müəyyən məhsulların idxalını məhdudlaşdırdı. Mayın 17-də Hindistan buna cavab olaraq Banqladeşdən hazır geyim və emal edilmiş qida məhsullarının quru sərhədlərindən idxalını qadağan etdi. Banqladeş sarilərini hələ də Hindistana göndərə bilsə də, bunun üçün daha baha və vaxt aparan dəniz yolundan istifadə etmək məcburiyyətindədir.
Banarasi Toxuculuğu Sənayesinin Çətinlikləri
Banarasi sariləri incə sənətkarlığı, dəbdəbəli ipək materialı, zərif qızıl və gümüş tellərlə işlənən zəri tikmələri ilə dünya miqyasında tanınır. Bir sarinin toxunması altı ay çəkə bilər və dizaynından, istifadə olunan materialdan asılı olaraq 100.000 rupi (1.130 dollar) və ya daha çox qiymətə satıla bilər.
"Bu sarilər Banqladeşdə festivallar və toylar zamanı yüksək tələbat görür, lakin qadağa biznesdə 50 faizdən çox azalmaya səbəb olub", - Ansari Al Jazeera-ya bildirib.
Bu, sənayeyə son zərbədir, çünki sənaye əvvəlki hökumət siyasətlərindən – yüksək nominallı əsginasların qəfil ləğvi kimi pul siyasəti və elektrik tariflərinin artırılması – habelə COVID-19 pandemiyası və ölkənin digər yerlərində, xüsusən də Qərbi Hindistandakı Qucaratın Surat şəhərində inkişaf etmiş elektrik toxucu dəzgahlarında istehsal olunan daha ucuz sarilərin rəqabəti ilə artıq zərbə almışdı.
Son bir neçə ildəki bu hücumlar toxucuları işlərini tərk etməyə məcbur edərək saylarını təxminən 200.000-ə endirib. Qalanlar isə başqa iş axtarışında şəhəri tərk edib və ya dolanışıqlarını təmin etmək üçün rikşa sürmək kimi yeni işlərə başlayıblar.
Varanasidə topdansatış sari taciri olan 61 yaşlı Pawan Yadav Al Jazeera-ya bildirib ki, Dakkada rejim dəyişikliyindən sonra biznes demək olar ki, dayanıb.
"Biz hər il Banqladeşə təxminən 10.000 sari tədarük edirdik, lakin hər şey dayanıb", - Yadav deyib və əlavə edib ki, qonşu ölkədəki müştərilərindən hələ də 1,5 milyon rupi (17.140 dollar) alacağı var, "lakin siyasi qarışıqlıq səbəbindən pulun geri alınması qeyri-mümkün görünür".
Hindistan sarilərin geyinilməsinin 108 sənədləşdirilmiş üsuluna malikdir ki, bu da onların mürəkkəb dizaynları, zamansız zəriflik və gözəlliyi simvolizə edən canlı rəngləri ilə qlobal səviyyədə xüsusi yer tutur.
Hazırkı çətinliklərə baxmayaraq, hökumət məlumatlarına görə, tekstil sektoru Hindistanda kənd təsərrüfatından sonra ən çox insanı işlə təmin edir və 3,5 milyondan çox insan bu sahədə çalışır. Bunun daxilində, sari sənayesi təxminən 80.000 crore rupi (9.01 milyard dollar) dəyərindədir ki, buna təxminən 300 milyon dollarlıq ixracat da daxildir.
Varanasinin toxucuları və tacirləri, Modini üçüncü dəfə ardıcıl olaraq parlamentə seçsələr də, Baş nazirin Banqladeşlə ticarət məsələsinə dostcasına bir həll yolu tapmasını gözləyirlər.
2015-ci ildə Modi hökuməti avqustun 7-ni Milli Əl Toxuculuğu Günü elan etdi və yerli məhsulları təşviq etməklə əl toxucularının həyatında dəyişiklik gətirəcəyini vəd etdi. Lakin Al Jazeera-ya danışan tacirlər və toxucular, indiyə qədər heç bir mənalı irəliləyişin olmadığını deyirlər.
"Hindistan heç bir ölkənin rəqabət edə bilməyəcəyi unikal əl toxuculuğu sənətinə malikdir", lakin kifayət qədər biznes və ya etibarlı gəlir olmadan bir çox sənətkar bu ticarəti tərk etməyə məcbur olub və indi "gənc toxucu tapmaq çətindir", - əl toxuculuğunun canlandırılması üçün çalışan sosial müəssisə olan Save the Loom-un qurucusu Ramesh Menon deyib. "Hazırda ehtiyac əl toxuculuğunu yoxsulluq məhsulu kimi deyil, lüks məhsulu kimi yenidən mövqeləndirməkdir."
Qərbi Benqal Tacirləri Qadağanı Müsbət Qarşılayır
Lakin, Varanasi'dən təxminən 610 km (380 mil) uzaqlıqda, Banqladeş sərhədi boyunca yerləşən Qərbi Benqal'da vəziyyət tamamilə fərqlidir.
İki ölkə arasında sari ticarətinə qoyulan qadağa, Dakkadan gələn sarilərə görə bazar payını itirən Benqalın pambıq sari tacirlərinə yeni bir nəfəs verib.
Qərbi Benqalın Şantipur şəhərində son dörd onillikdə pambıq sari taciri olan Tarak Nath Das, yerli sənətkarlar tərəfindən toxunmuş sariləri ölkə daxilindəki müxtəlif sərgilərə tədarük edir.
İllərlə davam edən zərərlərdən sonra, 65 yaşlı tacir Dürqə Puja festivalı öncəsi son bir neçə həftədə biznesin canlandığını gördü və gülümsəyirdi.
"Banqladeşdən gələn sarilər bazarımızın ən az 30 faizini yeyib getmişdi və yerli sənaye qan itirirdi. Sifarişlər gəlməyə başladığından köhnə bazarlarımızı yavaş-yavaş geri qaytarmağa başlamışıq. Yeni başa çatan festival zamanı sarilərin satışı ötən illə müqayisədə ən az 25 faiz daha yaxşı idi", - Das Al Jazeera-ya bildirib.
Şantipur 100.000-dən çox toxucuya və tacirə ev sahibliyi edir və Şərqi Hindistanda sari biznesinin mərkəzi hesab olunur. Şəhər və Nadiya rayonunun ətraf əraziləri, yüksək populyarlıq qazanan Şantipur pambıq sariləri də daxil olmaqla, incə pambıq toxuculuq sənayesi ilə məşhurdur.
Hooghly və Murşidabad rayonlarının yaxınlıqdakı əraziləri də pambıq sariləri ilə məşhurdur və bunlar həm yerli, həm də ölkə daxilində satılır, eləcə də Yunanıstan, Türkiyə və digər ölkələrə ixrac edilir.
Nadiya rayonunda pambıq sarilərinin topdansatış taciri olan 40 yaşlı Sanjay Karmakar da qadağadan məmnundur.
"Yerli qadınlar Banqladeş sarilərini almağa üstünlük verirlər, çünki onlar cəlbedici qablaşdırmada gəlir və orada istifadə olunan parça bizimkindən bir qədər üstündür", - o deyib.
Bu, gənc qadınların ənənəvi sarilər əvəzinə leginq, tunik və digər müasir geyimləri seçməsi ilə birlikdə satışlara təsir göstərmişdi.
Moda yaradıcısı, 62 yaşlı Santanu Guha Thakurta Al Jazeera-ya bildirib ki, Banqladeşə qoyulan idxal məhdudiyyətləri Hindistan toxucuları və tacirlərinə böyük fayda gətirəcək. Bu həm də daha baha dizaynların ucuz saxtakarlıqlarının qarşısını aldı.
"Məhdudiyyətlər festival mövsümünün başlanğıcından əvvəl, ən doğru zamanda gəldi və bu, sənayeyə böyük fayda verdi."
Varanasi, Hindistan – Məhəmməd Əhməd Ansari bütün ömrünü Hindistanın ruhani paytaxtı kimi təsvir edilən və Baş nazir Narendra Modinin seçki dairəsi olan Varanasi şəhərinin dar və sıx küçələrində keçirib.
55 yaşlı Ansari on illərdir ki, Banarasi sariləri toxuyur və bu qədim şəhərdə məbəd zənglərinin və axşam azan səslərinin fonunda toxucu dəzgahlarının səslərindən həzz alır. Eramızdan əvvəl 1800-cü illərə qədər uzanan və Hindu-Müsəlman mədəniyyətinin harmonik qovuşduğu ən qədim yaşayış məskəni olduğuna inanılan Varanasi, bu sənətkarlığın mərkəzidir.
Lakin son vaxtlar satışlar bir sıra səbəblərdən, ən son isə Hindistanla qonşusu Banqladeş arasındakı davam edən gərginliklər üzündən zərbə alıb.
Hindistan-Banqladeş münasibətləri keçən ilin avqust ayından bəri, keçmiş Baş nazir Şeyx Hasinanın hakimiyyətinə qarşı üsyandan sonra Dakkadan Yeni Dehliyə qaçmasından sonra kəskin şəkildə sınaqdan keçirilir. Banqladeş öz problemlərinin bir hissəsində Hindistanı, o cümlədən Modinin Hasina hakimiyyətdə olarkən ona verdiyi dəstəyi günahlandırır.
Hasinanın devrilməsindən sonra dini azlıqlara, o cümlədən hindulara qarşı bir neçə hücum olub, çünki bu icmalar Hasina tərəfdarı kimi qəbul edilib. Hindistan biznesləri də Banqladeşdə boykot edilib və ya hücuma məruz qalıb, çünki ölkə Yeni Dehlidən Hasinanı vətəninə qaytarmağı tələb edir.
Aprel ayında Banqladeş Hindistandan iplik və düyü daxil olmaqla müəyyən məhsulların idxalını məhdudlaşdırdı. Mayın 17-də Hindistan buna cavab olaraq Banqladeşdən hazır geyim və emal edilmiş qida məhsullarının quru sərhədlərindən idxalını qadağan etdi. Banqladeş sarilərini hələ də Hindistana göndərə bilsə də, bunun üçün daha baha və vaxt aparan dəniz yolundan istifadə etmək məcburiyyətindədir.
Banarasi Toxuculuğu Sənayesinin Çətinlikləri
Banarasi sariləri incə sənətkarlığı, dəbdəbəli ipək materialı, zərif qızıl və gümüş tellərlə işlənən zəri tikmələri ilə dünya miqyasında tanınır. Bir sarinin toxunması altı ay çəkə bilər və dizaynından, istifadə olunan materialdan asılı olaraq 100.000 rupi (1.130 dollar) və ya daha çox qiymətə satıla bilər.
"Bu sarilər Banqladeşdə festivallar və toylar zamanı yüksək tələbat görür, lakin qadağa biznesdə 50 faizdən çox azalmaya səbəb olub", - Ansari Al Jazeera-ya bildirib.
Bu, sənayeyə son zərbədir, çünki sənaye əvvəlki hökumət siyasətlərindən – yüksək nominallı əsginasların qəfil ləğvi kimi pul siyasəti və elektrik tariflərinin artırılması – habelə COVID-19 pandemiyası və ölkənin digər yerlərində, xüsusən də Qərbi Hindistandakı Qucaratın Surat şəhərində inkişaf etmiş elektrik toxucu dəzgahlarında istehsal olunan daha ucuz sarilərin rəqabəti ilə artıq zərbə almışdı.
Son bir neçə ildəki bu hücumlar toxucuları işlərini tərk etməyə məcbur edərək saylarını təxminən 200.000-ə endirib. Qalanlar isə başqa iş axtarışında şəhəri tərk edib və ya dolanışıqlarını təmin etmək üçün rikşa sürmək kimi yeni işlərə başlayıblar.
Varanasidə topdansatış sari taciri olan 61 yaşlı Pawan Yadav Al Jazeera-ya bildirib ki, Dakkada rejim dəyişikliyindən sonra biznes demək olar ki, dayanıb.
"Biz hər il Banqladeşə təxminən 10.000 sari tədarük edirdik, lakin hər şey dayanıb", - Yadav deyib və əlavə edib ki, qonşu ölkədəki müştərilərindən hələ də 1,5 milyon rupi (17.140 dollar) alacağı var, "lakin siyasi qarışıqlıq səbəbindən pulun geri alınması qeyri-mümkün görünür".
Hindistan sarilərin geyinilməsinin 108 sənədləşdirilmiş üsuluna malikdir ki, bu da onların mürəkkəb dizaynları, zamansız zəriflik və gözəlliyi simvolizə edən canlı rəngləri ilə qlobal səviyyədə xüsusi yer tutur.
Hazırkı çətinliklərə baxmayaraq, hökumət məlumatlarına görə, tekstil sektoru Hindistanda kənd təsərrüfatından sonra ən çox insanı işlə təmin edir və 3,5 milyondan çox insan bu sahədə çalışır. Bunun daxilində, sari sənayesi təxminən 80.000 crore rupi (9.01 milyard dollar) dəyərindədir ki, buna təxminən 300 milyon dollarlıq ixracat da daxildir.
Varanasinin toxucuları və tacirləri, Modini üçüncü dəfə ardıcıl olaraq parlamentə seçsələr də, Baş nazirin Banqladeşlə ticarət məsələsinə dostcasına bir həll yolu tapmasını gözləyirlər.
2015-ci ildə Modi hökuməti avqustun 7-ni Milli Əl Toxuculuğu Günü elan etdi və yerli məhsulları təşviq etməklə əl toxucularının həyatında dəyişiklik gətirəcəyini vəd etdi. Lakin Al Jazeera-ya danışan tacirlər və toxucular, indiyə qədər heç bir mənalı irəliləyişin olmadığını deyirlər.
"Hindistan heç bir ölkənin rəqabət edə bilməyəcəyi unikal əl toxuculuğu sənətinə malikdir", lakin kifayət qədər biznes və ya etibarlı gəlir olmadan bir çox sənətkar bu ticarəti tərk etməyə məcbur olub və indi "gənc toxucu tapmaq çətindir", - əl toxuculuğunun canlandırılması üçün çalışan sosial müəssisə olan Save the Loom-un qurucusu Ramesh Menon deyib. "Hazırda ehtiyac əl toxuculuğunu yoxsulluq məhsulu kimi deyil, lüks məhsulu kimi yenidən mövqeləndirməkdir."
Qərbi Benqal Tacirləri Qadağanı Müsbət Qarşılayır
Lakin, Varanasi'dən təxminən 610 km (380 mil) uzaqlıqda, Banqladeş sərhədi boyunca yerləşən Qərbi Benqal'da vəziyyət tamamilə fərqlidir.
İki ölkə arasında sari ticarətinə qoyulan qadağa, Dakkadan gələn sarilərə görə bazar payını itirən Benqalın pambıq sari tacirlərinə yeni bir nəfəs verib.
Qərbi Benqalın Şantipur şəhərində son dörd onillikdə pambıq sari taciri olan Tarak Nath Das, yerli sənətkarlar tərəfindən toxunmuş sariləri ölkə daxilindəki müxtəlif sərgilərə tədarük edir.
İllərlə davam edən zərərlərdən sonra, 65 yaşlı tacir Dürqə Puja festivalı öncəsi son bir neçə həftədə biznesin canlandığını gördü və gülümsəyirdi.
"Banqladeşdən gələn sarilər bazarımızın ən az 30 faizini yeyib getmişdi və yerli sənaye qan itirirdi. Sifarişlər gəlməyə başladığından köhnə bazarlarımızı yavaş-yavaş geri qaytarmağa başlamışıq. Yeni başa çatan festival zamanı sarilərin satışı ötən illə müqayisədə ən az 25 faiz daha yaxşı idi", - Das Al Jazeera-ya bildirib.
Şantipur 100.000-dən çox toxucuya və tacirə ev sahibliyi edir və Şərqi Hindistanda sari biznesinin mərkəzi hesab olunur. Şəhər və Nadiya rayonunun ətraf əraziləri, yüksək populyarlıq qazanan Şantipur pambıq sariləri də daxil olmaqla, incə pambıq toxuculuq sənayesi ilə məşhurdur.
Hooghly və Murşidabad rayonlarının yaxınlıqdakı əraziləri də pambıq sariləri ilə məşhurdur və bunlar həm yerli, həm də ölkə daxilində satılır, eləcə də Yunanıstan, Türkiyə və digər ölkələrə ixrac edilir.
Nadiya rayonunda pambıq sarilərinin topdansatış taciri olan 40 yaşlı Sanjay Karmakar da qadağadan məmnundur.
"Yerli qadınlar Banqladeş sarilərini almağa üstünlük verirlər, çünki onlar cəlbedici qablaşdırmada gəlir və orada istifadə olunan parça bizimkindən bir qədər üstündür", - o deyib.
Bu, gənc qadınların ənənəvi sarilər əvəzinə leginq, tunik və digər müasir geyimləri seçməsi ilə birlikdə satışlara təsir göstərmişdi.
Moda yaradıcısı, 62 yaşlı Santanu Guha Thakurta Al Jazeera-ya bildirib ki, Banqladeşə qoyulan idxal məhdudiyyətləri Hindistan toxucuları və tacirlərinə böyük fayda gətirəcək. Bu həm də daha baha dizaynların ucuz saxtakarlıqlarının qarşısını aldı.
"Məhdudiyyətlər festival mövsümünün başlanğıcından əvvəl, ən doğru zamanda gəldi və bu, sənayeyə böyük fayda verdi."
Oxucu Şərhləri
Şərh Yaz