Met Polisi Mandelson-Epşteyn e-poçt iddialarını araşdırır

Peter Mandelson Barəsində Cinayət İşinin Başlanması

misconduct in public office - Met Polisi Mandelson-Epşteyn e-poçt iddialarını - Metropolitan polisi, keçmiş nazir Peter Mandelsonun dauninq-strit e-poçtlarını və bazar həssaslığı olan məlumatları uşaq istismarcısı Ceffri Epsteinə sızdırması iddiaları ilə bağlı rəsmi cinayət işi başlatıb.

Son günlər açıqlanan Epstein fayllarındakı sənədlər, iddiaya görə, o vaxtkı biznes nazirinin maliyyə böhranından sonra daxili müzakirələrin məxfi təfərrüatlarını mərhum maliyyəçiyə göndərdiyini göstərir.

Bu aşkarlamalar siyasi spektr boyu, o cümlədən iddia edilən pozuntuların baş verdiyi dövrdə baş nazir olan Gordon Braundan da şiddətli reaksiyaya səbəb olub və diqqəti bir daha Mandelsonun ABŞ səfiri təyin edilməsi qərarına yönəldib.

Araşdırmanın Əhatəsi və Gözləntilər

Dedektivlərin indi Mandelsonu dindirməsi, həmçinin onun cihazlarına giriş tələb etməsi, e-poçtların göndərildiyi dövrdə Əmək Partiyasının yüksək vəzifəli şəxsləri, o cümlədən Braun və yüksək vəzifəli dövlət qulluqçularından şahid ifadələri alması gözlənilir.

Onların həmçinin ABŞ administrasiyasından e-poçtların redaktə olunmamış nüsxələrini istəməsi ehtimal olunur. Bu, Mandelsonun hökumətin yüksək vəzifəli şəxsləri ilə yazışmaq üçün artıq istifadə olunmayan xüsusi BT internet e-poçt ünvanından istifadə etməsi ilə bağlı narahatlıqlar fonunda baş verir.

Şotlandiya Yardı çərşənbə axşamı axşamı təsdiqləyib ki, Mandelson ictimai vəzifədə sui-istifadə şübhəsi ilə araşdırılır. Bu cinayət maksimum ömürlük həbs cəzası nəzərdə tutur.

Metropolitan polisinin komandiri Ella Marriott verdiyi bəyanatda deyib: "Birləşmiş Ştatlar Ədliyyə Departamenti tərəfindən Ceffri Epsteinlə bağlı milyonlarla məhkəmə sənədinin əlavə olaraq açıqlanmasından sonra, Met ictimai vəzifədə iddia edilən sui-istifadə halları ilə bağlı bir sıra məlumatlar aldı, o cümlədən Böyük Britaniya hökumətindən bir yönləndirmə oldu."

Marriott əlavə edib: "Təsdiq edə bilərəm ki, Metropolitan polisi indi 72 yaşlı bir şəxs – keçmiş hökumət naziri barəsində ictimai vəzifədə sui-istifadə cinayətləri ilə bağlı istintaqa başlayıb. Met bu istintaq çərçivəsində diqqətimizə çatdırılan bütün müvafiq məlumatları qiymətləndirməyə davam edəcək və hazırda daha əlavə şərh verməyəcək."

Mandelsonun İsteafası və Siyasi Reaksiyalar

Mandelson Peter Mandelson özü bank çıxarışlarında aydın görünən Epsteinindən 75,000 dollar aldığını xatırlamadığını bildirib və bəzi sənədlərin həqiqiliyinə şübhə ilə yanaşıb.

Bu həftə hökumətin daxili məsələlərə diqqət yetirmək planlarını alt-üst edən qalmaqal fonunda, keçmiş biznes naziri çərşənbə axşamı günorta Lordlar Palatasından istefa verib.

Keir Starmer Mandelsonun "ölkəsini xəyal qırıqlığına uğratdığını" bildirərək əlavə edib: "İctimaiyyətin siyasətçilərin əhəmiyyətli miqdarda pul aldığını xatırlamadıqlarını görməsi heyrətamiz idi, bu da onların bütün siyasətçilərə inamını itirməsinə və etibarı daha da sarsıtmasına səbəb oldu."

Polisə dosye təqdim edilməsini əmr edən baş nazir, nazirlər kabinetinin iclasında sızdırılan məlumatlardan dəhşətə gəldiyini bildirib və vəzifəli şəxslərdən Mandelsonun lord titulunun "mümkün qədər tez" ləğvi üçün qanun layihəsi hazırlamağı xahiş edib.

Hökumət daxili mənbələr baş nazirin Mandelsonu Böyük Britaniyanın Vaşinqtondakı səfiri təyin etmək qərarına görə bir daha tənqid hədəfinə çevrilə biləcəyindən narahatdırlar. Onun Mandelsona yaxın olan aparat rəhbəri Morgan Maksvini, bəzi millət vəkilləri tərəfindən bu ideyanı irəli sürməkdə günahlandırılıb.

Əmək Partiyasının millət vəkilləri bildiriblər ki, baş nazirin ofisi gün ərzində Starmerin mövqeyinin zəifliyini qiymətləndirmək üçün zənglər edib. Bir arxa cərgə millət vəkili deyib: "Morgan tamamilə ifşa olunub, amma mən sadəcə Keirin onsuz fəaliyyət göstərə biləcəyini düşünmürəm."

Xarici İşlər Komitəsinin Maksvinin Mandelsonun təyinatı ilə bağlı sübut vermək üçün çağırıla biləcəyini müzakirə etdiyi, lakin heç bir qərar qəbul edilmədiyi və onun xüsusi məsləhətçi olaraq iştirakdan imtina edə biləcəyi güman edilir.

Starmerin sözçüsü bildirib ki, Nazirlər Kabineti sənədlər haqqında əlində olan bütün məlumatları nəzərdən keçirir, lakin cümə günü açıqlanan Epstein fayllarına ilkin baxış 2008-ci il maliyyə böhranı və sonrakı iqtisadiyyatı sabitləşdirmək cəhdləri ilə bağlı bazar həssaslığı olan məlumatları ehtiva etdiyini göstərib.

Bir hökumət rəsmisi bildirib ki, onlar daxili Whitehall araşdırmasının qalmaqalın kökünə çatmaq üçün polis təhqiqatına etibar etməli olacaqlarına inanırlar. "E-poçtların necə yönləndirildiyinə baxsanız, onun cihazlarının tam axtarışından başqa heç bir şey cavabları tapmayacaq."

Böyük Britaniyanın Səhiyyə Naziri Wes Streeting Mandelsonun Epsteinlə əlaqəsini "bir çox səviyyədə xəyanət" adlandırıb, lakin Nazirlər Kabinetinin və ya Starmerin Epsteinə məxfi məlumatların sızdırılması haqqında necə məlumatlı ola biləcəyini görmədiyini bildirib.

Böyük Britaniya hökumətinin yüksək vəzifəli şəxslərindən Epsteinə yönləndirilən e-poçtlarda, 2008-2010-cu illərdə biznes naziri olan Mandelsonun bankir bonusları siyasətini dəyişmək üçün "çox çalışdığını" iddia etməsi; avro üçün yaxınlaşan xilasetmə paketi haqqında məlumatları elan edilməzdən bir gün əvvəl paylaşması; və JP Morgan rəhbərinin kansleri "yüngülcə hədələməsini" təklif etməsi göstərilirdi.

Braun koalisiya danışıqlarının çöküşündən sonra baş nazir vəzifəsindən istefa verdiyini elan etməzdən bir neçə saat əvvəl, Mandelson ona məsləhət verərkən, keçmiş siyasətçi Epsteinə e-poçt göndərmişdi: "Nəhayət bu gün onu getməyə məcbur etdim."

Avropa Komissiyası və Lordlar Palatası İslahatları

Avropa Komissiyası da, Mandelsonun 2004-2008-ci illərdə ticarət komissarı olduğu və Böyük Britaniya siyasətinə qayıtmaq üçün vəzifəsini tərk etdiyi yerdən pensiya aldığı və keçmiş heyət üçün davranış kodeksinə əməl etməli olduğu üçün onu araşdırır.

Lordlar Palatasının spikeri Mandelsonun gedişini elan edib, yəni o, çərşənbə günündən etibarən üzv olmayacaq, baxmayaraq ki, titulunu saxlayacaq. Bu titul yalnız parlament qanunu ilə ləğv edilə bilər. Baş nazirin ofisi Lordlar Palatasının daha geniş islahatının bir hissəsi olaraq bu prosesi yeniləyəcəyini təklif etmişdi.

Bununla belə, Starmer nazirlərə bildirib ki, pis davranışa görə lordların titullarını ləğv etmək üçün daha çox şey edilə bilməyəcəyini başa düşülməz hesab edir. Onun sözçüsü deyib: "Baş nazir Lordlar Palatasının qayda pozanları daha tez uzaqlaşdıra bilməsi üçün daha geniş bir ehtiyac olduğuna inanır."

Mühafizəkarlar partiyasının Mandelsonun lord titulunun ləğvi üçün xüsusi bir qanun layihəsindən ehtiyatlandığı deyilir – bu, böyük səs çoxluğu olan bir hökumətin fərdləri təqib etməsi üçün yarada biləcəyi presedentə görədir. Lordlar Palatasındakı mənbələr, lordların təqdim edə biləcəyi konstitusiya təhlükəsinə görə bir qanun layihəsini pozmağa cəhd edə biləcəklərini bildiriblər.

Bir yüksək vəzifəli hökumət rəsmisi bildirib ki, hökumətin intizam prosesini necə islah etməyi planlaşdırdığı barədə az təfərrüat var.

"Biz manifestdə lordları xaric etməyi asanlaşdırmaq üçün islahat aparmağı vəd etmişdik, lakin hər şeydə olduğu kimi hökumətə heç bir plan və ideya olmadan gəldik, necə həyata keçirəcəyimiz barədə heç bir fikrimizin olmadığı bir manifestə əsaslanaraq," deyə rəsmi qeyd edib.

"Nəticə budur ki, biz dünən etdiyimizdən daha çox şey etməli olduğumuz aydın olduğu halda – yenidən – bir geri addım atdıq, lakin bunun əslində nə demək olduğunu bilmirdik."

24 saat