Judiciary Committee Democrats wrote that Maxwell "is preparing a 'Commutation Application' for your Administration to review