Tramp: "Antisemitik olduğunu bilmirdim"

ABŞ Prezidenti Donald Trampın Mübahisəli İfadəsi

ABŞ prezidenti Donald Tramp cümə axşamı çıxışında bəzi borc verənləri "şayloklar və pis insanlar" adlandıraraq mübahisəyə səbəb olub. Bu termin Yəhudilərə Qarşı Böhtanla Mübarizə Liqası (ADL) tərəfindən "əsrlər boyu mövcud olan antisemitizm ifadəsi" kimi qiymətləndirilib.

Qeyd olunan çıxış Ayovada, Prezident Trampın "Bir Böyük Gözəl Qanun Aktı"nın qəbulunu qeyd etdiyi tədbirdə baş verib. Vərəsəlik vergisindəki dəyişikliklərdən danışarkən o, "Ölüm vergisi yoxdur, vərəsəlik vergisi yoxdur. Banklara gedib, bəzi hallarda dürüst bankirdən, bəzi hallarda isə sələmçilərdən və pis insanlardan borc almağa ehtiyac yoxdur," deyə qeyd edib.

"Şaylok" Terminologiyasının Kökləri

"Şaylok" Vilyam Şekspirin "Venesiya Taciri" əsərində acgöz bir sələmçi olaraq təsvir edilən yəhudi obrazının adıdır. Bu təsvir geniş şəkildə yəhudi stereotiplərini oyadan bir ifadə kimi qəbul edilir.

Tramp çıxışdan sonra jurnalistlərin bu sözün antisemitik mənaları barədə sualına "Mən bunu heç vaxt o cür eşitməmişəm" cavabını verib. Prezident əlavə edib: "Şaylokun mənası yüksək faizlə borc verən kəsdir. Siz onu başqa cür görürsünüz. Mən bunu heç vaxt eşitməmişəm."

Tənqidlər və Keçmiş Precedentlər

ADL cümə günü X sosial şəbəkəsində yayımladığı açıqlamada Prezident Trampın bu terminin istifadəsini "çox narahatedici və məsuliyyətsiz" adlandırıb. Təşkilat bildirib ki, bu söz "əsrlər boyu yəhudilər və tamahkarlıq haqqında mövcud olan, son dərəcə təhqiramiz və təhlükəli bir antisemitizm ifadəsini" canlandırır.

Nyu Yorkdan olan yəhudi millət vəkili Dan Qoldman da Trampın sözlərini X-də kəskin şəkildə tənqid edərək yazıb: "Bu, açıq-aşkar və iyrənc antisemitizmdir və Tramp nə etdiyini dəqiq bilir." Qoldman əlavə edib ki, antisemitizmə həqiqətən qarşı çıxan hər kəs, onun harada baş verməsindən asılı olmayaraq, buna qarşı çıxmalıdır.

Qeyd edək ki, 2014-cü ildə o zamankı vitse-prezident Co Bayden də oxşar ifadəyə görə tənqidlərlə üzləşmişdi. O, xaricdə xidmət edən hərbi qulluqçuların üzləşdiyi ipoteka problemlərini müzakirə edərkən "bu qadın və kişilərdən istifadə edən sələmçiləri" tənqid etmişdi. ADL-dən gələn reaksiyalardan sonra Bayden bunu "söz seçimi səhv" adlandırmış və təşkilat daha sonra "pis niyyətin olmadığını" bildirmişdi.

24 saat