Trampın arqo paylaşımı Ağ Ev diplomatiyasını sarsıtdı

Beyaz Sarayın "No Games, FAFO" paylaşımı siyasət gündəmini qarışdırıb

Trampın arqo paylaşımı Ağ Ev - Amerika Birləşmiş Ştatlarının Venesuela lideri Maduroya qarşı əməliyyatından sonra, Beyaz Sarayın rəsmi X (əvvəlki adı ilə Twitter) hesabı üzərindən yayımlanan bir mesaj siyasət dəhlizlərini hərəkətə gətirdi. Prezident Donald Trampın görüntüsü ilə müşayiət olunan paylaşımda yer alan “No Games, FAFO” (Oyun yoxdur, FAFO) ifadəsi qısa zamanda qlobal müzakirələrin mərkəzinə çevrildi.

"FAFO" ifadəsinin gizlətdiyi məna

Rəsmi dövlət qurumlarının ciddiyyətinə uyğun gəlməyən bu qısaltmanın açılışı, ingilis dilində arqo bir ifadə olan “Fuck Around, Find Out” cümləsinə əsaslanır. Azərbaycan dilinə ən yumşaq şəkildə “Narahat etsən, nəticəsinə dözərsən” ya da “Qarışsan, cavabını alarsan” kimi tərcümə edilə bilən bu ifadə dövlətlərarası ünsiyyətdə nadir hallarda rast gəlinən sərtlikdə bir hədə olaraq qiymətləndirildi. Bu sözün istifadəsi Beyaz Sarayın qəbul etdiyi diplomatik üslub haqqında ciddi suallar doğurur.

Küçə dili, yoxsa yeni diplomatiya? Tənqid hədəfi Beyaz Saray

Sözügedən paylaşımın sərt və hədələyici tonu sosial media platformalarında geniş narazılığa səbəb oldu. Bir çox beynəlxalq müşahidəçi və istifadəçi Beyaz Sarayın ənənəvi diplomatik üslub qaydalarını bir kənara qoyaraq "küçə dilini" mənimsəməsini sərt sözlərlə tənqid etdi.

Tənqidlərin əsasında aşağıdakı məqamlar durur:

Diplomatik üslubun itirilməsi: Rəsmi dövlət qurumlarının korporativ kimliyinə uyğun gəlməyən ifadə tərzi.

Hədələyici ünsiyyət: Beynəlxalq böhranların həllində dialoq əvəzinə birbaşa sərt mesajların üstün tutulması.

Rəsmi ritorikanın sərhədləri: Dövlətlərin sosial media kanallarını güc nümayişi və təhrik vasitəsinə çevirməsi.

Beynəlxalq münasibətlərdə yeni bir müzakirə sahəsi və diplomatik üslub

Bu addım yalnız Venesuela əməliyyatının bir nəticəsi deyil, eyni zamanda dövlət qurumlarının rəqəmsal dövrdə istifadə etdiyi dilin keyfiyyəti ilə bağlı dərin müzakirələrə də yol açdı. Ənənəvi diplomatik üslubun sərhədlərini zorlayan bu "meydan oxuma", yaxın gələcəkdə Vaşinqtonun digər xarici siyasət böhranlarında da oxşar bir mövqe sərgiləyib-sərgiləməyəcəyi sualını ağla gətirdi.

24 saat