ABŞ-da saxlanılan iki İtaliya vətəndaşının ifadələri, ABŞ-ın keçmiş prezidenti Donald Trampın "övünc duyduğu" və dünyanın ən mübahisəli immiqrasiya mərkəzlərindən birinə çevrilmiş Florida ştatındakı "Timsahlı Alkadaş"ı gündəmə gətirib. 45 yaşlı Gaetano Mirabella Kosta və 63 yaşlı Fernando Artesenin yaxınları baş verənlərin insan hüquqları pozuntusu olduğunu müdafiə edərək, İtaliyanın Baş naziri Corcia Meloniyə çağırış ediblər.
"Qəfəsdə 32 nəfər yaşayırıq"
Taormina doğumlu Kosta, ABŞ-da 10 il yaşamışdı. Hücum, narkotik vasitə saxlama və ailə-məişət zorakılığı ittihamlarından qısa müddətli cəzasını başa vurduqdan sonra, iyulun 9-da Floridadakı yeni immiqrasiya mərkəzinə göndərilib. Bu immiqrasiya mərkəzindəki şərait beynəlxalq təşkilatların tənqidinə məruz qalır.
İtaliya dövlət televiziyasına telefonla əlaqə yaradan Kosta, yaşadıqlarını belə nəql edib:
Toyuq kimi qəfəslərdəyik. 32 nəfər eyni sahədə, cəmi üç açıq tualet var. Hamı bir-birini görür. Nədə ittiham olunduğumu bilmirəm. Vəkillə də, hakimlə də görüşə bilməmişəm. Bu kabusdan qurtulmaq üçün İtaliya səlahiyyətlilərindən yardım istəyirəm.
"10 Gündür Günəş Üzü Görməmişəm"
Anası Rozanna Vitale isə oğlunun əlləri və ayaqları zəncirlənmiş vəziyyətdə məhkəməyə aparıldığını bildirib. Kostanın "Ana, 10 gündür günəş üzü görməmişəm" sözləri isə yaşananların ciddiliyini bir daha nümayiş etdirib.
Digər Təcrid Edilmiş İtalyan: Fernando Artese
Digər İtalyan immiqrant Fernando Artese, təxminən 10 ildir ABŞ-da qanunsuz olaraq yaşayır. 90 günlük turist vizası ilə ölkəyə daxil olaraq Floridadakı Hialeah şəhərində təhlükəsizlik kamerası şirkəti quran Artese, iyunun 25-də yol polisi tərəfindən saxlanılaraq həbs edilib və Alkadaşdakı immiqrasiya mərkəzinə göndərilib. Artese bu immiqrasiya mərkəzindəki şəraitin dözülməz olduğunu vurğulayıb.
Mart ayında sürücülük vəsiqəsi olmadan nəqliyyat vasitəsi idarə etdiyi üçün cərimələnən Artese, məhkəmə prosesinə getməmişdi. Ailəsinin dediyinə görə, tutulmaq qorxusu ilə məhkəməyə getməkdən imtina etmişdi.
Artese, "Tampa Bey Tayms"a verdiyi açıqlamada vəziyyəti belə şərh edib:
Bura bir ölüm düşərgəsidir. Bizə cinayətkar kimi davranırlar. Bu, tam mənası ilə bir təhqir əməliyyatıdır. Biz sadəcə ailəmiz üçün çalışan insanlarıq.
"Sistemdə Qeydiyyatı Belə Yoxdur"
Artesenin 19 yaşlı qızı Karla Artese, atası üçün ianə platformasında başlatdığı kampaniyada 7 min dollardan çox vəsait toplayıb. Hədəfi 10 min dollara çatmaqdır.
Karla, atasının heç bir məlumat verilmədən saxlandığını və hüquqi haqlarının pozulduğunu vurğulayaraq deyib: "Təhlükəsizlik qüvvələri onu tutub Alkadaşa göndərdi. Nə vəkil, nə də məlumat... Hətta hələ də sistemə belə daxil edilməyib. Sanki heç mövcud deyilmiş kimi!"
İtalyan "Korryere della Sera" qəzetinə danışan Karla, başqa məhbusların dərmanlara çıxışı olmadığını, qidaların qeyri-kafi olduğunu və işıqların 24 saat açıq qaldığını bildirərək əlavə edib: "Atam əvvəlki cəzaçəkmə müəssisəsində olduğu üçün dərmanlarını ona çatdıra bildik, lakin əksər şəxslər bu qədər şanslı deyil. Günəş üzü görə bilmirlər, bayıra heç çıxa bilmirlər."
İtaliya Siyasətində Əks-Sədalar
Hadisənin əks-sədaları İtaliya siyasətində də narahatlıq yaratdı. Müxalifət lideri Matteo Renzi, Baş nazir Corcia Melonini səssiz qalmaqda ittiham edərək qeyd edib: "Hökumətimiz ABŞ-ın keçmiş prezidenti Donald Trampa xidmət etməyə davam edəcək, yoxsa öz vətəndaşlarının haqqını müdafiə edəcək?"
Yaşıllar və Sol İttifaqı millət vəkili Ancelo Bonelli isə daha sərt danışaraq bildirib: "Vaşinqtona yarınmaq üçün hər fürsətdən istifadə edən bir hökumətlə qarşı-qarşıyayıq. İnsan haqları açıq şəkildə pozulur, lakin bir söz belə demirlər. Sözdə vətənpərvərlərdir."
Trampın "Alkadaş" Planı və "Timsahlı Alkadaş"
ABŞ-ın Florida ştatının Deyd-Kollyer bölgəsində, Everqleyd bataqlıqlarının ortasında yerləşən bu immiqrasiya mərkəzi, çətin təbiət şəraiti və təcrid olunması ilə "Alligator Alcatraz" (Timsahlı Alkadaş) kimi tanınır. Bu immiqrasiya mərkəzindəki məhbuslar xarici dünyadan təcrid olunmuş şəkildə saxlanılarkən, daxili şərait insan hüquqları təşkilatlarının da tənqidlərinə səbəb olur. Floridada yerləşən bu qurumun insan hüquqlarına zidd fəaliyyəti İtaliyada ciddi reaksiyalara səbəb olub.
Təxminən 29 il təhlükəsizlik həbsxanası kimi fəaliyyət göstərən Alkadaş idarəetmə xərclərinin çox baha olması səbəbindən 1963-cü ildə bağlanmışdı.
ABŞ-ın keçmiş prezidenti Donald Tramp daha əvvəl, uzun müddətdir bağlı olan və hazırda San-Fransisko körfəzində tarixi bir yer olaraq fəaliyyət göstərən bu müəssisəni, təhlükəli cinayətkarları yenidən yerləşdirmək üçün istifadə edəcəyini söyləmişdi.
Oxucu Şərhləri
Lakin, Avropa modellərinin sadəcə olaraq "daha yaxşı" olduğunu qəbul etməzdən əvvəl, müqayisənin mürəkkəbliyini nəzərə almaq vacibdir. Avropa ölkələrinin daha geniş inteqrasiya proqramları və daha az həbs hallarına baxmayaraq, onların da öz immiqrasiya problemləri və sistematik qüsurları olduğunu unutmamalıyıq. Məsələn, Avropada da sığınacaq axtaranların uzun müddət gözləmə müddətləri, bürokratik maneələr və inteqrasiya proqramlarına məhdud çıxış kimi problemlər mövcuddur. Bundan əlavə, ABŞ-ın coğrafi mövqeyi və qeyri-qanuni sərhəd keçmələrinin miqyası, Avropa ilə müqayisədə fərqli yanaşmaları zəruri edə bilər. Beləliklə, sadə bir "Avropa daha yaxşıdır" müqayisəsindən əlavə, hər iki sistemin güclü və zəif tərəflərini daha çox fərqləndirən bir təhlilə ehtiyac var. "Trampın 'Timsah Həbsxanası'nda ölüm kabusu" məqaləsinin konteksti də bu sistemik problemlərin nə qədər ciddi olduğunu və siyasi qərarların bu problemlərə necə təsir etdiyini göstərir. Bu səbəblə hər iki sistemin insan hüquqları və iqtisadi təsirlər baxımından ətraflı təhlil edilməsi daha obyektiv nəticələrə gətirə bilər.
Bununla belə, gəlin məsələnin bir az fərqli tərəfini də nəzərə alaq. İmmiqrasiya məsələləri həmişə mürəkkəbdir və yalnız bir tərəfin hekayəsini dinləməklə tam mənzərəni görmək mümkün deyil. Məsələn, bu şəxslərin ABŞ-da niyə saxlanıldığını, onlara qarşı irəli sürülən ittihamların nə olduğunu və hüquqi prosesin necə getdiyini bilmədən qərara gəlmək çətindir. Həmçinin, ABŞ hökumətinin bu məsələyə dair özünün rəsmi açıqlamasını və müdafiəsini dinləmək vacibdir. Yalnız bütün faktları nəzərə alaraq ədalətli və balanslı bir qiymətləndirmə etmək olar. Təkcə ifadələrə əsasən qərara gəlmək tərəfgir və qərəzli ola bilər.
Maraqlı bir sual olaraq, əgər ABŞ hökuməti bu cür mərkəzlərin fəaliyyətinə dair daha şəffaf və hesabatlı bir yanaşma göstərsəydi, insan hüquqları pozuntularının qarşısının alınması daha asan olardı, yoxsa yox?
Mənim təklifim, həm ABŞ hökuməti, həm də beynəlxalq təşkilatların birgə səyləri ilə, immiqrasiya mərkəzlərindəki saxlama şərtlərinin beynəlxalq standartlara uyğunlaşdırılması üçün müstəqil, beynəlxalq monitorinq mexanizminin yaradılmasıdır. Bu mexanizm, qərar vermək üçün həm ABŞ hökumətinin, həm də müxtəlif beynəlxalq təşkilatların nümayəndələrindən ibarət komissiyanı əhatə edə bilər. Bu komissiyanın hesabatları açıq şəkildə yayımlanmalıdır və qeyri-qanuni saxlama hallarına qarşı konkret tədbirlər görülməlidir. Bu yanaşma, problemin həllinə daha çox obyektiv və şəffaf bir yanaşma təmin edəcəkdir. Əks halda, yalnız tənqid və şikayətlər problemə köklü həll tapmaq üçün yetərli olmayacaqdır.
Şərh Yaz