Keçmiş Barclays rəhbəri Jes Staley 2015-ə qədər Ceffri Epşteynin əmlakının idarəçisi

Jes Staleynin Məhkəmə İfadəsi ilə Ziddiyyət Təşkil Edən Sənədlər

Jes Staley was named as a trustee of Jeffrey Epstein’s estate - Keçmiş Barclays rəhbəri Jes Staley - Barclays-ın keçmiş rəhbəri Jes Staley, ən azı 2015-ci ilin may ayına qədər Jeffrey Epstein mülkünün qəyyumu kimi göstərilmişdi. Bu məlumat, bankirin məhkəmədə verdiyi ifadə ilə ziddiyyət təşkil edən sənədlərə əsaslanır.

Bu ayın əvvəlində "Guardian" nəşri, ABŞ prokurorlarının Staley-ə qarşı təcavüz və bədən xəsarəti iddialarını nəzərdən keçirdiyini açıqlamışdı. Staley bütün bu iddiaları rədd edir və heç vaxt bu ittihamlarla bağlı cinayətdə təqsirləndirilməyib.

Epstein Etibar Sənədindəki İmza və Staley-in İfadəsi

Cümə axşamı, Staley-nin mərhum cinsi cinayətkar Jeffrey Epstein ilə əlaqələrinin təbiəti haqqında keçən il məhkəmədə yanlış dəlil təqdim edib-etməməsi ilə bağlı suallar doğuran sənədlər üzə çıxdı.

2014-cü ilin noyabrına aid olan “Jeffrey E Epstein 2014 Etibar Sənədi”nin bir nüsxəsində Jes Staley'nin imzası yer alır və o, burada üç qəyyumdan biri kimi göstərilir.

"Financial Times" tərəfindən ilk dəfə xəbər verilən 23 səhifəlik bu razılaşma, məhkum edilmiş cinsi cinayətkarın ölümündən sonra qüvvəyə minəcək on milyonlarla dollarlıq vəsiyyətləri və kreditlərin silinməsini ətraflı şəkildə təsvir edir. Sənəddə qəyyumların illik 250,000 dollar (183,000 funt sterlinq) maaş almaq hüququnun olduğu qeyd edilsə də, belə bir ödənişin edilib-edilmədiyini göstərən heç bir dəlil yoxdur.

Vəzifə İstehsı və Tənzimləyici İstintaq

Jes Staley 2013-cü ilə qədər JP Morgan-da otuz il çalışmış, daha sonra Blue Mountain Capital hedcinq fonduna qoşulmuş, Barclays-ın baş icraçı direktoru təyin olunması isə 2015-ci ilin oktyabrında elan edilmişdi. O, 2021-ci ildə Şəhər tənzimləyiciləri onun Epstein ilə əlaqəsi ilə bağlı istintaqa başladıqdan sonra vəzifəsindən istefa vermişdi.

Staley-nin qəyyum kimi imzasının üzə çıxması, keçən il məhkəmədə, Şəhər tənzimləyicisinin Jeffrey Epstein ilə əlaqələrinə görə tətbiq etdiyi ömürlük qadağanı ləğv etmək cəhdi zamanı verdiyi dəlillərin dəqiqliyi ilə bağlı ciddi suallar doğurur.

Məhkəmədəki Çarpaz Sorğu-Sual

2025-ci ilin martında Maliyyə Davranışı Tənzimləyicisinin (FCA) vəkili tərəfindən çarpaz sorğu-sual zamanı Staley-dən soruşulmuşdu: “Cənab Epstein sizi də Jeffrey Epstein mülkünün qəyyumu təyin etmək istəyirdi, elə deyilmi?” Staley isə “Və mən bunu rədd etdim,” deyə cavab vermişdi.

FCA-nın vəkili Leigh-Ann Mulcahy davam etdi: “Siz Barclays-a bildirmədiniz, elə deyilmi ki, cənab Epstein sizdən qəyyum olmağınızı istəyib?” Jes Staley cavab verdi: “İnanıram ki, bu, mən Blue Mountain [hedcinq fondu]ndaykən çox erkən baş verdi və yenidən, mən bunu rədd etdim və qəyyum olmaqdan imtina etdim.” O, həmçinin məhkəməyə bildirmişdi: “Onun mülkünün qəyyumu olmaqdan imtina etməyim [...] yaxın şəxsi dost olmadığımı göstərə bilər.”

Sənədlərin İçəriyi və Keçmiş Vəsiyyətnamələr

ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən dünyasını dəyişmiş cinsi insan alverçisi Jeffrey Epstein ilə bağlı geniş fayl kolleksiyasının bir hissəsi olaraq yayımlanan etibar sənədi, əslində Jes Staley'nin qəyyum kimi fəaliyyət göstərdiyini ortaya qoyur. Epstein sənədi 2014-cü ilin noyabrında imzalamış, “James E Staley” imzası isə 2014-cü il 26 noyabr tarixinə aid olaraq, Epstein-in digər iki həmkarının imzaları ilə birlikdə yer alır.

Daha sonra o, razılaşmaya düzəlişi imzalamış görünür. Epstein və onun həmkarı tərəfindən imzalanan bu sənəd 2015-ci ilin mayına aiddir, lakin Staley-nin imzası bir neçə ay sonra, 2015-ci il 29 sentyabr tarixinə aid edilir.

2014-cü il etibar sənədi daha sonra ləğv edilmiş və 2019-cu il versiyası ilə əvəz edilmişdi ki, bu versiyada Staley qəyyum kimi göstərilmir. Barclays-ın keçmiş rəhbəri, ABŞ-ın keçmiş Xəzinə katibi Larry Summers ilə birlikdə Jeffrey Epsteinin vəsiyyətnaməsinin bəzi versiyalarında icraçı kimi təyin edilmişdi, lakin o, Epstein-in son vəsiyyətnaməsinin icraçısı deyildi.

Staley-in Münasibətləri və Cinsi Təcavüz İddiaları

Jes Staley uzun müddət özünün və Epstein-in “yaxın peşəkar münasibətləri” olduğunu, lakin dost olmadıqlarını iddia etmişdi. O, 2025-ci ildə Epstein-in “dəhşətli fəaliyyətləri”ndən xəbərsiz olduğunu bildirmişdi. Epstein 2019-cu ildə Nyu York həbsxanasında ölmüşdü. "Guardian" Staley-nin nümayəndələri ilə şərh üçün əlaqə saxlayıb.

Keçən həftə "Guardian", Epstein sənədlərində Jes Staley-ə qarşı ciddi cinsi təcavüz iddialarının olduğunu açıqlamışdı. Bu iddialara görə, o, bir qadını masaj zamanı öz cinsi orqanına toxunmağa məcbur etmiş, sonra ona təcavüz etmiş və “Tinkerbell” adlandırdığı bir qadının qollarında “qanlı izlər” qoymuşdu. Prokurorların bu iddiaları araşdırmağa qərar verdiyinə dair heç bir dəlil yoxdur. Əvvəllər hər hansı bir qanunsuz hərəkəti rədd edən Staley, birbaşa və ya vəkilləri vasitəsilə bir neçə ay ərzində edilən şərh tələblərinə cavab verməmişdi.

24 saat