accuses Halligan of violating the Virginia State Bar's ethical rules for lawyers in her handling of the criminal charges against Comey and James