Banqladeş seçkiləri: 1 milyon rohinqya qaçqınının ümidi yoxdur

Rohinqya qaçqınlarının gündəlik mübarizəsi və seçki qadağaları

Rohingya refugees - Banqladeş seçkiləri 1 milyon rohinqya - Cümə axşamı günü günortadan sonra, Banqladeşin Koks Bazar bölgəsindəki Balukhali Rohinqya qaçqınları düşərgəsində 19 yaşlı Mahmudul Həsən bambuk və brezent evinin döşəməsində oturacaqlar hazırlayırdı. Bir neçə dəqiqə sonra 35 kiçik uşaq içəri daxil oldu. Gənc yaşına baxmayaraq, Həsən onların müəllimi idi. Uşaqlar onu Arakan dilində “Sayar, Nay Kaung Lar? [Müəllim, necəsiniz?]” deyə salamladılar. Bu uşaqlar, Həsənin icma tərəfindən idarə olunan özəl məktəbində Birma, İngilis dili və riyaziyyat öyrənən 80 şagirddən bir hissəsi idi.

Lakin yaxınlıqda, motosikletdə olan bir Banqladeş hökumət rəsmisi dinləyə biləcək hər kəsi başqa bir mövzu barədə məlumatlandırmağa çalışırdı: O, ölkənin qarşıdan gələn 12 fevral Banqladeş seçkiləri haqqında elanlar verirdi. Rəsmi, 9 fevraldan 13 fevral tarixinə qədər düşərgədəki insanların dükanlarını bağlı saxlamalarını və düşərgənin xaricinə çıxmamasını mikrofonla səsləndirirdi. Və onları xəbərdar edirdi: hər hansı bir siyasi kampaniyada iştirak edən hər kəs “ciddi cəza” alacaq – onlar qeydiyyat kartlarını və qaçqınlara subsidiyalı ərzaq payı əldə etməyə imkan verən ayrıca bir sənədi itirə bilərdilər.

Koks Bazarda yerləşən düşərgələr, 2017-ci ildə amansız hərbi əməliyyatlardan sonra Myanmardan qaçmaq məcburiyyətində qalan 1 milyondan çox Rohinqya qaçqınlarına ev sahibliyi edir. Əksər ölkələrin onları rədd etdiyi bir vaxtda, Banqladeş – o vaxtkı Baş nazir Şeyx Həsinanın rəhbərliyi altında – onlara sığınacaq verdi. Lakin Banqladeş seçkiləri mövsümü ilə bağlı xəbərdarlıqlar, eyni zamanda ölkədəki həyatın necə də qeyri-müəyyən olduğunu xatırladırdı: məhdud təhsil, səhiyyə, ərzaq payı, yaşayış variantları və hərəkət azadlığı.

Banqladeşin 127 milyon seçicisi növbəti hökuməti seçmək üçün Banqladeş seçkilərinə hazırlaşarkən, Həsən kimi Rohinqya qaçqınları bilirlər ki, onlar əsl maraqlı tərəf deyillər. Həsən “Al Jazeera”yə verdiyi açıqlamada, “Mənim heç bir yeni gözləntim yoxdur. Mən ləyaqətlə və insan haqları ilə yaşamağa layiqəm. Banqladeşdəki bu həyat mənim seçimim deyil,” deyib. Buna baxmayaraq, o etiraf edib ki, qarşıdan gələn Banqladeş seçkilərindəki iki əsas siyasi cəbhədən – Banqladeş Millətçi Partiyası və Camaat-i İslami rəhbərliyindəki ittifaqlardan olan namizədlər – Rohinqya qaçqınları düşərgələrinin yerləşdiyi Uxiyya və Teknaf bölgələrində icmanın narahatlıqlarından danışıblar, həmçinin bu partiyaların milli liderləri də. Bu, ona bir qədər ümid verir.

Qaçqın həyatının çatışmazlıqları və artan ümidsizlik

Mahmudul Həsən 2017-ci ildə, 10 yaşında ikən digər Rohinqya qaçqınları ilə birlikdə ailəsi ilə Banqladeşə gəlib. Myanmarda icma üzvlərinin vətəndaş hesab edilmədiyi Rohinqyaların qırğını hazırda Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi tərəfindən mümkün soyqırım kimi araşdırılır. Bu arada, 2024-cü ilin noyabrında Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi Myanmanın hərbi rəisi Min Aunq Hlaya qarşı 2017-ci ildə Rohinqyalara qarşı cinayətlər törətməkdə ittiham edərək həbs orderi verib. O vaxtdan bəri, Banqladeş qlobal səviyyədə ən böyük Rohinqya qaçqınları kütləsinə ev sahibliyi edib.

Lakin Rohinqya diaspor lideri və Arakan Rohinqya Milli Şurasının (ARNC) həmsədri Ney San Lvin bildirib ki, icma Banqladeş hökumətinə və xalqına minnətdar olsa da, ölkənin Rohinqyaların “inteqrasiya edilməməsi” siyasəti onların cəmiyyətin kənarında qalmasına səbəb olub. Məsələn, düşərgələr tikanlı məftillərlə əhatə olunub və Rohinqya uşaqları Banqladeşin rəsmi təhsil sisteminə daxil ola bilmirlər. O deyib: “Fevral ayında Banqladeş seçkilərində seçiləcək hökumət yaşayış şəraitinin, təhsilə, səhiyyəyə çıxışın, dolanışıq imkanlarının yaxşılaşdırılmasına və qaçqınlar ilə ev sahibi icmalar arasında daha böyük əlaqənin təşviqinə diqqət yetirməlidir.”

Lakin bunu demək asandır, etmək isə çətin. Rohinqya qaçqınları düşərgələri Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və qlobal yardım agentliklərinin maliyyə dəstəyi ilə fəaliyyət göstərir – son illərdə maliyyələşmənin kəsilməsi isə sakinlərin onsuz da məhdud xidmətlərini iflic vəziyyətinə salıb. İcma təşkilatı olan Birləşmiş Rohinqya Şurasının sədri Səid Ullah bildirib: “Təhlükəsizliksizlik, maliyyələşmənin kəsilməsi, təhsil çatışmazlığı və gələcəklə bağlı qeyri-müəyyənlik səbəbindən humanitar vəziyyət pisləşməyə davam edir.”

Düşərgədəki 64 yaşlı dükan sahibi Hafiz Əhməd deyib ki, tibbi xidmətlər pisləşir. O, “Al Jazeera”yə verdiyi açıqlamada deyib: “Bizə yalnız xəstəxanada verdikləri əsas dərmanlar çatırdı. Hər hansı kritik xəstəlik aşkar olunsa, xəstəxanalar bizi özəl xəstəxanalarda müalicə almağa məsləhət görür, lakin bizim pulumuz yoxdur. Ərzaq payı azalır; bu kifayət deyil.” Və yeniyetmə müəllim Həsən kimi gənc Rohinqyalar üçün düşərgə həyatı boşa çıxan xəyallarla doludur. O deyib: “Düşərgə həyatı bir travmadır; düşərgə həyatı həbsxana həyatı kimidir. Mən dünya təhsilinə töhfə verən dünya səviyyəli bir müəllim olmaq istəyirdim, bəs mən özümə, taleyindən məhrum olana nə deyə bilərəm?”

Banqladeşdəki həyatdan artan məyusluq getdikcə daha çox Rohinqya qaçqınlarını ölkəyə gəlmək üçün bir vaxtlar etdikləri təhlükəli səyahətləri təkrarlamağa – bu dəfə başqa yerə getməyə sövq edib. Noyabr ayında BMT-nin Qaçqınlar üzrə Agentliyi (UNHCR) və Beynəlxalq Miqrasiya Təşkilatının (IOM) birgə bəyanatında deyilib ki, 2025-ci ildə 5300-dən çox Rohinqya qaçqınları təhlükəli dəniz səyahətlərinə çıxıb. Bir çoxu Myanmanı tərk edib, lakin digərləri də Banqladeşdən qaçmağa çalışıb. Ümumilikdə, 600-dən çox insan itkin düşüb və ya öldürülüb.

23 yaşlı Bibi Xədicə Banqladeşdəki Rohinqya qaçqınları düşərgələrini tərk etməyə çalışanlardandır. O bildirib ki, noyabr ayında “daha yaxşı həyat axtarışında Malayziyaya getməyə” çalışıb. Lakin insan alveri ilə məşğul olan şəxs onu və üç yaşlı oğlunu saxladıqdan sonra uşaqla birlikdə qaçıb. Düşərgəyə qayıtmağa çalışarkən bazarda yerli sakinlərdən kömək istəyib. Bunun əvəzinə, o deyib ki, onu “döyüblər.” O xatırlayır ki, camaat ona “Siz Rohinqyalısınız; həmişə bizə problem yaradırsınız,” deyib. Nəticədə, başqa bir yerli – yad bir adam – ona evə qayıtmağa kömək etmək üçün pul verib. Mütəxəssislər bildirirlər ki, Xədicənin hekayəsi tək deyil: bu gün Banqladeşdəki Rohinqyalar mürəkkəb bir rəvayətin kəsişməsində yerləşirlər – həm mümkün soyqırım qurbanı kimi qəbul edilir, həm də cinayətlərə və gərgin sosial xidmətlərə görə məsuliyyət daşıyırlar. Ölkə qarşıdan gələn Banqladeş seçkiləri ilə yeni bir başlanğıc axtararkən, bir çoxları – həm Rohinqyalılardan, həm də onların ölkədəki mövcudluğundan narahat olan Banqladeşlilərdən – icma üçün yeni bir razılaşmaya ümid edirlər.

Rohinqya probleminin həlli yolları seçki gündəmində

2024-cü ilin avqustunda o vaxtkı Baş nazir Şeyx Həsina böyük bir tələbə üsyanından sonra sürgünə getmək üçün Hindistana qaçıb. O, indi qiyabi olaraq, təhlükəsizlik qüvvələrinin etirazçılara qarşı törətdiyi amansız repressiyada 1400-dən çox insanın öldürülməsinə görə ölüm cəzasına məhkum edilib. Onun vəzifədən uzaqlaşdırılmasından sonra Nobel mükafatçısı Məhəmməd Yunus müvəqqəti administrasiyaya rəhbərlik edib. Banqladeşin növbəti hökumətini müəyyən edəcək 12 fevral Banqladeş seçkilərindən əvvəl, BNP və Camaat – Həsinanın Avami Liqası qadağan edildiyi üçün iki əsas qüvvə – hər ikisi Rohinqya böhranından danışıb.

BNP lideri İsrafil Xosru “Al Jazeera”yə bildirib: “Rohinqyaların vətənlərinə qaytarılması BNP üçün ən vacib prioritetdir.” Xosru, BNP sədri Tariq Rəhmanın Xarici Müşavirət Komitəsinin xüsusi köməkçisidir. 1992-ci ildə, Rəhmanın anası Xalidə Zianın ölkənin baş naziri olduğu ilk dövründə, Banqladeş Rohinqya qaçqınlarını uğurla Myanmaya geri qaytarıb. “Biz Rohinqyaların təhlükəsiz və ləyaqətli şəkildə geri qaytarılmasına inanırıq. Onların [Myanmarda] vətəndaşlıq hüquqları təmin edilməlidir,” deyə Xosru qeyd edib.

Bu arada, Camaat, Banqladeşlilərdən və diasporadan Rohinqya böhranına potensial həllər haqqında rəy toplamaq üçün bir platforma yaradıb. Camaatın köməkçi katibi Əhsənul Mahbub Zubair deyib: “Rohinqya böhranını həll etmək üçün xalqdan əhəmiyyətli sayda siyasət təklifləri aldıq. Onları araşdıracağıq.” O əlavə edib: “Rohinqya probleminin həlli, onları təhlükəsizlik və ləyaqətlə öz vətənlərinə, Myanmaya qaytarmaq, partiyamızın əsas prioritetlərindən biridir.” O deyib ki, əvvəlki Banqladeş hökumətləri BMT vasitəsilə həll yolu axtarmağa diqqət yetirsə də, “Çin, Hindistan və digər əsas maraqlı tərəflər də effektiv rol oynamalıdır.”

Lakin Dakka Universitetinin beynəlxalq münasibətlər üzrə köməkçi professoru Tənvir Həbib Rohinqya məsələsinin Banqladeş seçkiləri kampaniyasında əsas faktor olmadığını deyib. Tanvir Həbib əlavə edib ki, Banqladeş seçkilərində qalib gələn növbəti hökumət, bu həssas icmaya dəstəyin davam etməsini təmin etmək üçün qlobal və regional maraqlı tərəflərlə əlaqə qurmalı olacaq. International Crisis Group-un Banqladeş və Myanmar üzrə baş məsləhətçisi Tomas Kin bildirib ki, Rohinqya qaçqınları seçkidə hansı partiya qalib gəlirsə gəlsin, “düşərgələrdəki yaşayış şəraitinin yaxşılaşdırılmasını alqışlayacaqlar.” Lakin qaçqınlar “Banqladeşdəki qalmalarını müvəqqəti hesab edirlər, buna görə də diqqət repatriasiyada qalır.”

İnsan haqları qeyri-kommersiya təşkilatı olan Fortify Rights-ın direktoru Con Quinli Banqladeş partiyalarının “Rohinqyaları Banqladeş seçkiləri kampaniyaları zamanı siyasi alət kimi” istifadə etməkdən kənara çıxmalı olduqlarını xəbərdarlıq edib. O, iddia edib: “Banqladeşdə hakimiyyətə gələn hər kəs, geri qaytarılmadan kənara çıxan hərtərəfli bir Rohinqya strategiyası hazırlamalıdır. Geri qaytarılma Banqladeş liderləri üçün yeganə siyasi gündəm ola bilməz, çünki hazırda bu mümkün deyil.” O əlavə edib: “Myanmar xuntası Rohinqyalara qarşı soyqırım törətməyə davam edir.”

Qaçqın icmasına qarşı artan narazılıq

Hər kəs Rohinqya qaçqınlarına qarşı eyni dərəcədə rəğbətli deyil. Koks Bazarda düşərgənin xaricində, Uxiyanın 29 yaşlı tələbəsi və sakini Məhəbub Aləm Rohinqyaları “yük” kimi təsvir edib. Aləm deyib: “Rohinqyalar bizim yerli əmək bazarımızı daha aşağı gündəlik əmək haqqı ilə zəbt edirlər və iş bazarı azalır. Beləliklə, Rohinqya məsələsi bizim üçün böyük bir problemdir.” Aləm həmçinin Koks Bazarda insan alveri də daxil olmaqla yerli cinayətlərə görə Rohinqyaları günahlandırıb.

Rohinqya liderləri Banqladeşin bəzi yerlərində cinayətlərə və zorakılığa görə icmanın məsuliyyət daşıması kimi xarakterizə edilməsinə qarşı çıxsalar da, bu narahatlıqlar Koks Bazardakı yerli sakinlərdən kənara çıxır. Keçmiş diplomat və Myanmarda Banqladeşin müdafiə attaşesi, general-mayor Şahidul Haqq “Al Jazeera”yə deyib: “İnsanlar Banqladeşdəki uzun sürən Rohinqya məsələsindən səbirsizlənirlər. Bu, bizim qanun və asayiş vəziyyətimizə və milli təhlükəsizliyimizə təsir edir. Mən bu həftə hər kəsin narahat olduğu və bu problemin həllini istədiyi seminarlarda iştirak etmişəm. Onlar növbəti hökumətin bu məsələni həll etməsini gözləyirlər.”

Bu həllin necə olacağı qeyri-müəyyəndir. Lakin Koks Bazardakı düşərgəyə qayıdan Rohinqya dükançısı Əhməd Banqladeşin növbəti hökumətindən nə istədiyini bilir: Myanmara hüquqları ilə birlikdə geri qayıtmaq. Altı-yetmiş yaşlarında olan kişi deyib: “Mən vətənimdə ölmək istəyirəm. Evimə qayıtmaq istəyirəm.”

24 saat