Ədliyyə Nazirliyi: Epstein qurbanlarının minlərlə sənədi yığışdırıldı

Ədliyyə Departamenti Ceffri Epşteyn Sənədlərindəki Səhvlərə Görə Minlərlə Məlumatı Geri Çəkib

latest batch of documents related to disgraced financier Jeffrey Epstein - Ədliyyə Nazirliyi Epstein qurbanlarının minlərlə - ABŞ Ədliyyə Departamenti bazar ertəsi günü bəyan edib ki, cümə günündən etibarən ləkələnmiş maliyyəçi Ceffri Epşteyn ilə bağlı sənədlərin son partiyasını dərc etməyə başladıqdan bəri, zərərçəkənləri müəyyən edən məlumatları təsadüfən ehtiva edə biləcək minlərlə sənədi və "media" materialını sistemdən çıxarıb.

Departament zərərçəkənlər və onların vəkilləri tərəfindən kəskin etiraza səbəb olan həssas məlumatların dərc edilməsini "texniki və ya insani səhv" kimi qiymətləndirib.

Sənədlərin Geri Çəkilməsi və Protokolların Yenilənməsi

ABŞ prokuroru Cey Kleyton, Ceffri Epşteyn və onun yaxın sirdaşı Qisleyn Maksvelə qarşı cinsi ticarət işlərinə nəzarət edən Nyu-York hakimlərinə yazdığı məktubda bildirib ki, departament zərərçəkənlər və ya onların vəkilləri tərəfindən müəyyən edilmiş demək olar ki, bütün materialları, eləcə də hökumət tərəfindən müstəqil olaraq aşkar edilmiş "xeyli sayda" sənədi geri çəkib.

Manhettendə fəaliyyət göstərən Kleyton qeyd edib ki, zərərçəkənlər və onların vəkilləri yerləşdirilmiş qeydlərin nəzərdən keçirilməsi və redaktə edilməsi prosesinə dəyişikliklər tələb etdikdən sonra departament "sənədlərin qeyd edilməsi protokollarını mərhələli şəkildə yeniləyib".

O yazıb ki, zərərçəkənlər hansısa məlumatın redaktə edilməli olduğuna dair narahatlığını bildirdikdə, sənədlər dərhal ictimai vebsaytdan çıxarılır. Kleytonun sözlərinə görə, narahatlıq daha sonra qiymətləndirilir və sənədin redaktə edilmiş versiyası "ideal olaraq 24-36 saat ərzində" yenidən yerləşdirilə bilər.

Vebsaytın İşləməməsi və Ədliyyə Departamentinin Cavabı

Həmçinin bazar ertəsi, Ədliyyə Departamentinin Ceffri Epşteyn sənədləri vebsaytının Epşteyn və Maksvelin cinayət işləri və mülki iddialarından ictimai məhkəmə qeydlərini ehtiva edən bir hissəsi artıq işləmirdi.

Vebsayt problem ilə bağlı şərh almaq üçün Ədliyyə Departamentinə sorğu göndərilib.

Baş prokurorun müavini Todd Blanç bazar günü ABC telekanalının "This Week" verilişinə verdiyi müsahibədə bildirib ki, həssas məlumatların redaktə edilməsində sporadik səhvlər olub, lakin Ədliyyə Departamenti onları tez bir zamanda aradan qaldırmağa çalışıb.

"Hər dəfə bir zərərçəkəndən və ya onun vəkilindən adının düzgün redaktə olunmadığına inandıqlarını eşitdiyimiz zaman, bunu dərhal düzəldirik. Amerika xalqının başa düşməsi üçün qeyd edim ki, danışdığımız rəqəmlər bütün materialların yalnız 0,001%-ni təşkil edir," Blanç söyləyib.

Nyu-York Məhkəməsində Məhkəmənin Ləğvi Tələbi

Sənəd redaktələrindəki səhvlərin təsiri bazar ertəsi səhər Nyu-York federal məhkəməsində cinsi ticarət üzrə keçirilən məhkəmə iclasında xüsusilə vurğulanıb. İki yüksək səviyyəli əmlak brokerinin və onların qardaşının vəkilləri zəruri redaktələr olmadan ictimaiyyətə açıqlanan sənədlər səbəbindən hakim Valeri E. Kapronidən məhkəmənin ləğv edilməsini xahiş ediblər.

Tal, Oren və Alon Aleksandrın məhkəməsində müdafiə vəkili Deanna Pol bildirib ki, "hökumət öz davranışı ilə bu işdə ədalətli mühakimə imkanını məhv edib", çünki qardaşların adları cümə günü dərc edilmiş bir neçə sənəddə yer alıb. Qardaşlar 2008-2021-ci illər arasında çoxsaylı qız və qadınlara narkotik verib zorlamaqda təqsirli bilinsələr də, özlərini günahsız elan ediblər.

Pol Aleksandr qardaşlarının indi "ən toksik əlaqə" ilə "damğalandığını" deyib.

Hakim məhkəmənin ləğvi tələbini müvəqqəti olaraq rədd etsə də, prokurora üzünü tutaraq soruşub: "Hökumət, həqiqətənmi?"

"Bəli, məhkəmənin mövqeyini başa düşürəm," deyə ABŞ prokurorunun köməkçisi Elizabet Espinoza cavab verib.

O bildirib ki, sənədlərin Ceffri Epşteynlə bağlı "sənədlər kainatına necə düşdüyündən" əmin deyil, lakin Aleksandr qardaşlarını qeyd edən sənədlərdən ən az birinin "düzgün redaktə edilməli" olduğunu təsdiqləyib və sənədlərin ictimai dövriyyədən çıxarıldığını söyləyib.

Danışarkən, Espinoza həmçinin Ədliyyə Departamenti tərəfindən Epşteynlə əlaqəli sənədlərin ümumi yayılması haqqında yenilənmiş məlumat verərək, qalan sənədlərin "əsasən mülki mübahisələrlə bağlı olduğunu" və ictimaiyyətə açıqlanması üçün hakimin təsdiqini tələb edə biləcəyini əlavə edib.

24 saat