Qordon Braun Epstein qurbanları və Britaniya demokratiyası üçün tarixi dəyişiklik tələb edir

Jeffrey Epstein İşi və Siyasi Korrupsiyanın Dərin Kökləri

Qordon Braun Epstein qurbanları və - Jeffrey Epsteinin geniş çevrəsində güclü kişilər qanundan kənar hərəkət edərək qadınlara və qızlara qeyri-insani münasibət bəsləyirdilər. Onun və həmkarlarının təşkil etdiyi seksual ticarət, zəngin və nüfuzlu kişilərin cəzasız hərəkət edə biləcəyinə inanan qlobal şəbəkənin ən çirkin nümunəsidir. Bu anın və qurbanların yaşadığı travmanın ağırlığına bərabər olan yeganə cavab, güc və hesabatlılıq balansının əsri müəyyən edən şəkildə yenidən qurulmasıdır. Bu qalmaqal ilk növbədə onların ağrıları ilə bağlıdır.

Lakin ortaya çıxan detalları həzm etdikcə, Epstein və onun siyasətimizə təsiri haqqında aşkar edilənlərə qarşı nifrətimi ifadə etmək üçün söz tapmaqda çətinlik çəkirəm. Maliyyə böhranı zamanı hər günümü insanların evlərini, əmanətlərini, pensiyalarını və iş yerlərini xilas etmək üçün əlimdən gələni etməyə sərf etmək istəyirdim. O dövrdə kabinet üzvünün daha çox özünü və zəngin dostlarını düşünməsi ölkəmizin dəyərlərinə xəyanətdir. Məxfi məlumatların indi istismarçıların və himayədarların şəbəkəsinin rəhbəri olduğunu bildiyimiz bir şəxsə sızması məni dəhşətə gətirir.

Cəmiyyətə Etibarı Bərpa Etməyin Çətin Yolu

Növbəti həftələr və aylarda biz cəmiyyətə etibarı bərpa etmək yollarını tapmalıyıq. Lakin siyasətə olan etibarı, bir dəfə zədələndikdən sonra bərpa etmək çətindir. Polis Piter Mandelson haqqında maliyyə və siyasi sui-istifadə, hətta cinayətkarlıq iddialarını araşdırarkən, siyasətçilər insanları ictimai maraqlara xidmət etdiklərinə, yalnız şəxsi maraqlarına yox, inandırmaq üçün nəhəng bir vəzifə ilə üzləşirlər. Artıq Britaniya ictimaiyyətinin üçdə ikisi siyasətçilərin ilk növbədə öz maraqları üçün hərəkət etdiyinə inanır. Acınacaqlı həqiqət budur ki, əsaslı bir dəyişiklik baş verməzsə, bu həftəki ifşalar demokratiyamızda turşu kimi təsir göstərərək etibarı daha da aşındıracaqdır.

Böyük Britaniyada narahat edici faktlarla üzləşməliyik. Bir neçə ildən bir ölkəmiz bizi kökündən sarsıdan, lakin dərsləri heç vaxt tam öyrənilməyən böyük bir qalmaqal yaşamışdır: 1960-cı illərdə Profumo işi, 1980-ci illərdə "qəhvəyi zərflər" rüşvəti, 2000-ci illərdə millət vəkillərinin xərcləri qalmaqalı, 2020-ci illərin əvvəllərində Boris Consonun Partygate həddi-hüdudu aşan hadisələri və indi Mandelson işi.

Şəxsi Məsuliyyət və Mandelsonun Xəyanəti

Mandelsonu 2008-ci ildə nazir vəzifəsinə təyin etdiyimə görə şəxsi məsuliyyət daşıyıram. Bu təyinata görə böyük təəssüf hissi keçirirəm. Mən bunu onun Böyük Britaniyanın ticarət üzrə Avropa komissarı kimi dörd illik fəaliyyətinin sonunda etdim. Mənə bildirilmişdi ki, onun vəzifədəki fəaliyyəti qüsursuzdur və Epstein adlı hər hansı bir şəxslə əlaqəsi barədə heç bir məlumat yoxdur. Heç kim məni onu tərəfkeşlikdən irəli gələrək təyin etməkdə ittiham edə bilməzdi. Mən bunu, mənə dost olmamasına baxmayaraq, onun Avropa və ondan kənar haqqında şübhəsiz biliklərinin qlobal maliyyə böhranı ilə mübarizə apararkən bizə kömək edə biləcəyini düşündüyüm üçün etdim. İndi bilirəm ki, səhv etmişdim. Görünür, o, bazara həssas daxili məlumatlardan inandığını söylədiyi prinsiplərə və onlara inanan insanlara xəyanət etmək üçün istifadə edib.

Onun öz elektron məktubları ilə ictimaiyyətə açıqlanan fəaliyyətləri təkcə onun ikiüzlülüyünü göstərmir. Onlar bizi ölkəmizdə sirlərin nə qədər asanlıqla ticarət edildiyini, sərvətin hakimiyyətə necə yol açdığını, qərar verənlərə gizli yolların necə ört-basdır edildiyini, maliyyə qazancı üçün lobbiçiliyin xoşməramlı, lakin təsirli olmayan qaydaları necə aşa biləcəyini və qanunlarımızın siyasi korrupsiya ilə ayaqlaşa bilmədiyini araşdırmağa məcbur edir. Siyasətimizi təmizləmək, siyasətçilər və dövlət qulluqçuları üçün yeni qaydalar, həmçinin onları tətbiq etmək üçün güclü yeni qurumlar və nəzarət mexanizmləri ilə dərhal və hərtərəfli tədbirlər görülməsi labüddür.

Siyasi Korrupsiyaya Qarşı Müstəqil Komissiya Ehtiyacı

Conson qalmaqallarından dərhal sonra, Keyr Starmerin xahişi ilə mən konstitusiyamızın nəzərdən keçirilməsinə rəhbərlik etdim. Bu hesabat ictimai həyatda standartlara dair tövsiyələri də əhatə edirdi. Baş nazir, bütün bunları sifariş verdiyi və sonradan təsdiq etdiyi üçün, onun tam icrasına rəhbərlik etmək üçün ən yaxşı mövqedədir.

Onun xidmətlərinə görə, bəzi tövsiyələr artıq həyata keçirilir – nazir davranış kodeksinin sərtləşdirilməsi, seçki qanunlarının islahatı ilə xarici pulun qadağan edilməsi və Whitehallın boğucu həddindən artıq mərkəzləşdirilməsinin azaldılması – lakin o, indi daha sürətli və irəli getməli olduğumuzu ilk razılaşan olacaq.

İlk olaraq, parlament tərəfindən təyin ediləcək müstəqil antikorrupsiya komissiyasına ehtiyacımız var. Komissara, nəzərdən keçirmə hesabatımızın vəd etdiyi kimi, Böyük Britaniya siyasi həyatında hər hansı cinayəti aşkar etmək və baş verdiyi hər yerdə və hər zaman cəzalandırmaq üçün qanunla səlahiyyət verilməlidir. Qətiyyətimizə dair bütün şübhələri aradan qaldırmaq üçün parlament, Hüquq Komissiyasının təklif etdiyi və Transparency International təşkilatının parlamentdən keçən "Dövlət İdarəsində Hesabatlılıq" qanun layihəsində tələb etdiyi kimi, siyasi korrupsiyanı yeni qanuni cinayət olaraq açıq şəkildə adlandırmalıdır. Antikorrupsiya çempionu Marqaret Hocc məhdud səlahiyyətləri ilə əlindən gələni etsə də, komissara axtarış və ələ keçirmə səlahiyyətləri, bank qeydlərinə daxil olmaq imkanı verilməli, bütün dövlət orqanları isə tam əməkdaşlıq etməyə borclu olmalıdır. Avstraliya bu cür bir agentliyin tətbiqi ilə öncülük etmişdir və bu, sürətli islahat üçün bir nümunə ola bilər.

Hesabatlılıq və Etik Standartlar: Yeni Qaydalara Ehtiyac

İctimai həyatda düzgün davranış, sadəcə şübhəli pulun olmaması demək deyil. 1995-ci ildə Nolan komitəsi ictimai həyatı və dövlət qulluğunu idarə etməli olan əsas prinsipləri müəyyən etmişdi, lakin bunların tətbiqi mexanizmləri ciddi şəkildə qüsurlu olduğunu sübut etmişdir.

Yeni etika və dürüstlük komissiyası – 2025-ci ilin oktyabrında ictimai həyatda standartlar üzrə komitəni əvəz edən qurum – qanuni əsasda qurulmalıdır, çünki o, hazırkı standartlar komissarları və etika müşavirlərinin xaotik qarışığını əvəz edir. Hal-hazırda, o, yalnız məşvərət xarakteri daşıyır və fərdi işləri araşdırmaq, cəzalar tətbiq etmək və ya qərarlarını icra etmək səlahiyyətlərinə malik deyil. Ona nazirlər və millət vəkilləri üçün müxtəlif kodekslərin iddia edilən pozuntularını araşdırmaqda fəal rol oynamaq səlahiyyəti verilməlidir. Millət vəkillərinin yenilənmiş davranış kodeksi, hansı ki, qanuni əsasda olmalıdır, millət vəkillərinin ikinci işlərinə ümumi qadağanı əhatə etməlidir – tibb kimi peşəkar üzvlükləri saxlamaq üçün yalnız bir neçə istisna ilə. İşçi Partiyasının manifestində vəd edildiyi kimi, vətəndaş münsiflər heyətlərinin innovasiyası vasitəsilə ictimaiyyətin siyasətçilər tərəfindən riayət edilməli olan qaydaların müəyyən edilməsində və tətbiqində daha böyük rolu olmalıdır.

Şəffaflığın Təmin Edilməsi və Lobbiçilik Qaydalarının Sərtləşdirilməsi

Yalnız bir çox Covid PPE qalmaqallarının ardınca deyil, həm də Mandelsonun həmtəsisçisi olduğu Global Counsel (xarici fəaliyyətləri 2025-ci ildə yeni şəffaflıq məsləhətlərinin verilməsinə səbəb olmuşdu) və digər firmaların lobbiçiliyi ilə əlaqədar müqavilələrin verilməsi ilə bağlı suallar yaranmışdır. Transparency International hesabat verir ki, lobbiçilərin 4%-dən azı tələsik hazırlanmış 2014-cü il Lobbiçilik Qanunu ilə əhatə olunur. 2025-ci ilin aprelində dərc olunan "Qaydasız Britaniya" adlı hesabatda qeyd edilmişdir ki, biz Qərb dünyasının ən az şəffaf ölkəsiyik. Kommersiya məxfiliyi ilə bağlı konvensiyalar artıq özəl şirkətlər tərəfindən həyata keçirilən dövlət xidməti müqavilələrinin məlumat azadlığı tələblərinə məruz qalmasına mane olmamalıdır.

Nə Michelle Mone, nə də Mandelson işlərində diqqətin Lordlar Palatasına düşməsi təsadüfi deyil. Onun üzvlüyündə irad tutulmaz bir çox yaxşı və böyük dövlət qulluqçuları var. Lakin daha böyük hesabatlılıq və Almaniya, Kanada, ABŞ və Fransadakı kimi tam adekvat qanuni lobbiçilik reyestri olmadan, Lordların məlum 50 lobbiçisi və siyasi məsləhətlərinə görə pul ödənilən 91 üzvü, qanunvericilərimizin köhnə çürük bələdiyyələri xatırladan bir hissəsini təşkil edir. Çoxlu "peer"lərin ikinci, üçüncü və ya dördüncü işləri var, bəziləri maraq toqquşmalarının bəyan edilməsi üçün şübhəli dərəcədə yumşaq bir sistem səbəbindən gizli şəkildə çalışır. İnanıram ki, biz daha bir qalmaqaldan bir yalan bəyannamə uzağıq. Buna görə də, Lordların islahatı yalnız bir neçə irsi "peer"i çıxarmaq və cinayətdə təqsirli olanları qovmaqla dayana bilməz.

Nazir Təyinatlarının Yoxlanılması və İctimai Nəzarət

Mənim və İşçi Partiyası komissiyasının dəstəklədiyi ən arzuolunan nəticə – Lordlar Palatasının seçkili ikinci palata ilə əvəz edilməsi – olmadıqda, lobbiçilərin istisna edilməsi və ciddi aşkarlama standartlarının tətbiqi üçün dərhal tədbirlər görməliyik. Məxvi Şuraya təyin olunanlar tərəfindən də maraqların düzgün bəyan edilməsi tələb olunmalı və sabiq nazirlərin şübhəsiz kommersiya dəyəri olan daxili məlumata malik olduqları sahələrdə lobbiçilik etmələri və ya şəxsi bizneslə məşğul olmaları üçün hazırkı iki il əvəzinə beş il daha uyğun bir gecikmə müddətidir.

Bu həftəki hadisələr, hökumətin Mandelson kimi əsas təyinatlar üçün tam hesabatlı bir yoxlama sistemi tətbiq etməsinin və ictimai nəzarətə imkan verən bir sistemin vacibliyini göstərir. Birinci Dünya müharibəsindən əvvəl, yeni gələn nazir hökumət vəzifəsini qəbul etmə şərti olaraq dərhal dairə millət vəkili olaraq yenidən seçilmək üçün namizəd olmalı idi. İcraedici qərarlar qəbul edən nazir, onları yoxlayan qanunvericidən fərqli sayılırdı. O vaxtdan bəri nazir və ya digər əsas təyinatları yoxlamaq üçün qənaətbəxş vasitələrə malik olmadığımız üçün səhvlər asanlıqla baş verir.

İrəliyə doğru yol, yeni təyin olunmuş nazirlər üçün ABŞ Senatında olduğu kimi, parlament dinləmələrini keçirməkdir ki, indiki və keçmiş maraqlar və davranışlar haqqında düzgün suallar ictimai şəkildə verilsin və cavablandırılsın. İngiltərə Bankının pul siyasəti komitəsinin yeni üzvləri üçün artıq rəsmi parlament dinləmələrimiz var. Bu, ən azından yüksək səviyyəli səfirlərə şamil edilməli olan rəsmi bir yoxlama sistemidir. Əgər bu sistem keçən il tətbiq edilsəydi, çox fərqli bir səfir təyinatına səbəb olardı.

Şəffaflığın Yeni Dövrü və Cəzasızlığa Son

Bu dəyişikliklərin heç biri qətiyyətli bir şəxsin ölkəmizə xəyanət etməsinin qarşısını almağa zəmanət verə bilməz. Lakin biz istismarın qurbanlarına borcluyuq ki, hər bir hərəkətimiz indi güclülərin gücsüzlərə qarşı cəzasız hərəkət etməsinin qarşısını almağa yönəldilsin. Gecikmədən, baş nazir həmişə etmək istədiyi şeyi edə bilər: şəffaflığın yeni dövrü üçün qanun vermək, qanunsuzluğun qarşısını almaq və qanunsuzluq baş verdikdə düzgün hesabatlılığı təmin etmək üçün mümkün olan ən güclü təminatları tətbiq etmək. İşığı içəri buraxmaq və qaranlıq şahzadələrini yola salmaq üçün vaxt keçib.

Mənbəyə görə, bu xəbər önəmli bir mövzudur. Bizi izləməyə davam edin.Fikirlərinizi bölüşün!

24 saat