Trampdan sülh danışığında qalmaqallı ölkə səhvi

ABŞ prezidenti Donald Trampın sensasiyalı açıqlamaları

ABŞ prezidenti Donald Tramp, məşhur şərhçi Mark Levinin radio proqramında verdiyi qalmaqallı açıqlamalarla yenidən gündəmin mərkəzinə düşüb.

O, özünün sülh proseslərindəki əsas rolunu vurğulayaraq altı müharibəni yekunlaşdırdığını iddia edib. Bu iddialar arasında xüsusilə Azərbaycan və Ermənistan arasındakı münaqişəyə də toxunaraq, dinləyiciləri təəccübləndirən bir səhvə yol verib.

Azərbaycan-Ermənistan münaqişəsindəki coğrafi səhv

Donald Tramp Azərbaycan və Ermənistan arasındakı onilliklər boyu davam edən münaqişəyə istinad edərkən belə bir ifadə işlədib: “Azərbaycan 34-35 ildir ki, Albaniya ilə böyük bir münaqişənin içində idi. Mən bunu həll etdim.”

Bu bəyanatla keçmiş prezident Ermənistanı Albaniya ilə səhv salıb ki, bu da beynəlxalq ictimaiyyətdə təəccüblə qarşılanıb.

Sülh sazişinin imzalanması və dil çətinlikləri

Sülh razılaşması imzalanarkən tərəflərin yaşadıqları emosional anları təsvir edən Tramp deyib: “Onlar əvvəlcə geri çəkilmək istəyirdilər, özlərini narahat hiss edirdilər. Lakin bir saat ərzində bir-birlərini qucaqladılar və təbrik etdilər. Bunu izləmək həqiqətən də qürurverici idi.”

Proqramın yayımlanan transkriptində Trampın “Azərbaycan” adını tələffüz etməkdə çətinlik çəkdiyi üzə çıxıb. Ölkə adı sənəddə “Arab or Bhaijaan” kimi qeyd olunmuşdu.

Trampın digər iddiaları və tarixi kontekst

Eyni radio proqramında keçmiş prezident İsrailin Baş naziri Binyamin Netanyahunu yenidən “müharibə qəhrəmanı” adlandırıb.

Qeyd edək ki, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev və Ermənistanın Baş naziri Nikol Paşinyan daha əvvəl ABŞ prezidenti Donald Trampın ev sahibliyi ilə Ağ Evdə keçirilən üçtərəfli zirvə görüşündən sonra birgə bəyannamə imzalamışdılar.

Tramp o zaman bildirmişdi: “Ermənistan və Azərbaycan münaqişələri dayandırmağa, ticari və diplomatik əlaqələri başlatmağa, habelə bir-birlərinin ərazi bütövlüyünə hörmət etməyə söz verir.”

Keçmiş prezident bu prosesi özünün şəxsi liderlik uğuru kimi təqdim edərək, “mən bunu həll etdim” fikrini mütəmadi olaraq vurğulamağa davam edir.

24 saat