Macarıstandakı orta əsr başabidliyinin rəflərindən on minlərlə əsrlik kitablar çıxarılır. Bu addım onları yüzillərlə tarixi məhv edə biləcək böcək hücumundan xilas etmək məqsədi daşıyır.
Min illik tarixə malik Pannonhalma Archabbey Macarıstanın ən qədim təhsil mərkəzlərindən biri və UNESCO-nun Ümumdünya İrsi siyahısına daxil olan geniş bir Benediktin monastırıdır. Bu ərazidə yerləşən Pannonhalma kitabxanası xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.
Kitab Kolleksiyası Təhlükə Altında
Təmir-bərpa işçiləri rəflərdən təxminən 100 min əl ilə cildlənmiş kitabı ehtiyatla qutulara yığırlar. Bu, kiçik böcəkləri məhv etmək məqsədi daşıyan dezinfeksiya prosesinin başlanğıcıdır. Bu kitab kolleksiyası xüsusi mühafizəyə ehtiyac duyur.
Un böcəyi kimi də tanınan aptek böcəyi, adətən taxıl, un və ədviyyat kimi quru ərzaq məhsullarında rast gəlinir. Lakin onlar həm də kitablarda istifadə olunan jelatin və nişasta əsaslı yapışqanlara cəlb olunurlar.
Bu həşəratlara Pannonhalma kitabxanasının ümumi 400 min cildlik kitab kolleksiyasının təxminən dörddə birini əhatə edən hissəsində rast gəlinib. Layihənin baş bərpaçısı Zsófia Edit Hajdu bildirib: “Bu, kitabxananın bir neçə hissəsində aşkarlanan irəliləmiş həşərat hücumudur. Buna görə də bütün kitab kolleksiyası yoluxmuş hesab olunur və eyni anda müalicə edilməlidir. Biz indiyə qədər belə bir yoluxma dərəcəsi ilə qarşılaşmamışdıq.”
Böcək istilası ilk dəfə adi kitabxana təmizliyi zamanı aşkar edilib. İşçilər rəflərdə qeyri-adi toz qatları görüb, sonra bəzi kitab cildlərində dəliklərin açıldığını müşahidə ediblər. Kitabları açdıqda isə böcəklərin çeynədiyi kağızda oyuqlar görünürdü.
Pannonhalma: Tarixi İrs Və Mədəniyyət Mərkəzi
Pannonhalma başabidliyi 996-cı ildə, Macarıstan Krallığının yaranmasından dörd il əvvəl təsis edilib. Şimal-qərbi Macarıstanda hündür bir təpənin üzərində yerləşən başabidlik, ölkənin ən qədim kitab kolleksiyasına, eləcə də ən erkən və ən əhəmiyyətli yazılı qeydlərinin bir çoxuna ev sahibliyi edir. Bu, Pannonhalma üçün böyük tarixi əhəmiyyətə malikdir.
Min ildən artıqdır ki, başabidlik Macarıstanın və bütün Mərkəzi Avropanın ən görkəmli dini və mədəni mərkəzlərindən biri olub. O, Osmanlıların Macarıstanı XVI əsrdə işğalı və işğalı kimi yüzillər boyu davam edən müharibələrdən və xarici müdaxilələrdən salamat qalıb.
Pannonhalma Archabbey kitabxanasının direktoru İlona Ásványi, kitab kolleksiyasının saxladığı tarixi və mədəni xəzinələrin qarşısında özünü "təvazökar" hiss etdiyini söylədi. O qeyd edib: “Min il əvvəl burada bir kitabxananın olduğunu və Macarıstanda ilk kitab kataloqunun qoruyucuları olduğumuzu düşünmək başgicəlləndiricidir.”
Kitabxananın ən görkəmli əsərləri arasında 19 kodeks, o cümlədən XIII əsrdən qalma tam İncil var. Burada həmçinin XV əsrin ortalarında mətbəənin ixtirasından əvvəl yazılmış bir neçə yüz əlyazma və XVI əsrdən on minlərlə kitab yerləşir. Bu kitab kolleksiyası əvəzsiz dəyər daşıyır.
Ən qədim və nadir çap məhsulları və kitablar ayrı saxlanılır və yoluxmayıb. Buna baxmayaraq, Ásványi bildirib ki, kitab kolleksiyasına dəyən hər hansı ziyan mədəni, tarixi və dini irsə vurulan zərbədir. O əlavə edib: “Bir kitabın böcək tərəfindən çeynəndiyini və ya başqa şəkildə yoluxduğunu görəndə hiss edirəm ki, nə qədər nüsxə nəşr edilsə də və kitab nə qədər əvəz edilə bilsə də, bir mədəniyyət parçası itirilmişdir.”
Bərpa Prosesi Və İqlim Dəyişikliyinin Təsiri
Böcəkləri məhv etmək üçün kitab qutuları bütün oksigenin çıxarıldığı hündür, hermetik şəkildə möhürlənmiş plastik torbalara yerləşdirilir. Altı həftə təmiz azot mühitində qaldıqdan sonra başabidlik bütün böcəklərin məhv olunmasına ümid edir.
Kitablar yenidən rəflərə düzülməzdən əvvəl hər biri fərdi olaraq yoxlanılacaq və vakuumlanacaq. Zərərvericilərdən ziyan görmüş hər hansı kitab sonrakı bərpa işləri üçün kənara qoyulacaq. Bu proses, Pannonhalma kitabxanasının gələcəyi üçün həyati əhəmiyyət kəsb edir.
Başabidlik gələn ilin əvvəlində kitabxananı yenidən açmağı ümid edir. Onlar hesab edirlər ki, iqlim dəyişikliyinin təsirləri Macarıstanda orta temperaturun sürətlə yüksəlməsi səbəbindən böcək istilasının yayılmasında rol oynayıb.
Baş bərpaçı Hajdu bildirib ki, yüksək temperatur böcəklərə soyuq havada olduğundan daha çox inkişaf dövrü keçirməyə imkan verib. O qeyd edib: “Yüksək temperatur həşəratların həyatı üçün əlverişlidir. İndiyə qədər biz əsasən depolarda və açıq kolleksiyalarda kif ziyanı ilə məşğul olmuşduq. Lakin indi hesab edirəm ki, qlobal istiləşmə səbəbindən daha çox həşərat hücumu görünəcək.”
Benediktin Qaydası Və İrsin Qorunması
Kitabxananın direktoru bildirib ki, Benediktin başabidliyində həyat təxminən 15 əsrdir istifadə olunan bir qayda ilə tənzimlənir. Bu kodeks onları geniş kitab kolleksiyalarını xilas etmək üçün mümkün olan hər şeyi etməyə borclu edir.
Ásványi deyib: “Müqəddəs Benediktin Qaydasında deyilir ki, monastırın bütün əmlakı altarın müqəddəs qabları ilə eyni dəyərdə hesab edilməlidir. Mən bu qoruma və mühafizənin əslində nə demək olduğunun məsuliyyətini hiss edirəm.”
Oxucu Şərhləri
Şərh Yaz