Mandelson Epşteynə sızdırma ittihamı: Polis istintaqı gözlənilir

Peter Mandelson Barəsində İddialar və Polis Təhqiqatı

Mandelson Epşteynə sızdırma ittihamı Polis - Gordon Brown hökumətində biznes katibi vəzifəsində çalışmış Peter Mandelson, qlobal maliyyə böhranının qızğın çağında Ceffri Epşteynə bazarı təsir edən məxfi məlumatları sızdırması iddiaları ilə əlaqədar polis təhqiqatı ilə üzləşə bilər. Epşteynin fayllarından yeni açıqlamalar göstərir ki, Mandelson, hökumətin qlobal çöküşlə mübarizə üçün aldığı məxfi məlumatları ehtiva edən bir sıra e-məktubu mərhum cinsi cinayətkara göndərib.

Keir Starmer Nazirlər Kabineti katibinə araşdırma aparmağı əmr edib və Mandelsondan Lordlar Palatasındakı vəzifəsindən istefa etməyi tələb edib. Gordon Brown da Nazirlər Kabineti katibindən Epşteynə sızdırıldığı iddia edilən məlumatlarla bağlı təhqiqat aparılmasını istəyib.

Siyasi Reaksiyalar və Təhqiqat Çağırışları

Böyük Britaniya parlamentinin deputatları bazar ertəsi Mandelsonun təhqir olunmuş ABŞ maliyyəçisi ilə Britaniya hökuməti sənədlərini bölüşməyə hazır görünməsinə qəzəblərini ifadə ediblər. Şotlandiya Milli Partiyası (SNP) və Reform UK partiyası Mandelsonu ictimai vəzifədə sui-istifadə etdiyi üçün polisə şikayət ediblər. İşçi Partiyasından xarici əlaqələr üzrə seçmə komitəsinin sədri Emily Thornberry də onun hərəkətlərinin cinayət araşdırmasına səbəb olması lazım olduğuna inandığını bildirib.

Metropoliten polisi ictimai vəzifədə sui-istifadə ilə bağlı bir sıra şikayətlər aldığını və cinayət təhqiqatı başlayıb-başlamayacağını nəzərdən keçirdiyini təsdiqləyib. Komandir Ella Marriott qeyd edib ki, "bütün şikayətlər cinayət təhqiqatı üçün qanuni həddi qarşılayıb-qarşılamadığını müəyyən etmək üçün nəzərdən keçiriləcək."

Məxfi Məlumat Sızmasının Detalları

Epşteynə yönləndirilən ən azı bir e-məktubda – gizlədilmiş bir ünvandan göndərilib – "John Pond" adlı e-məktub ünvanı köçürülüb ki, bu da "The Guardian" qəzetinin anladığına görə, məsləhətçilərin Brownun təhlükəsiz e-məktub hesabına yönləndirmək üçün istifadə etdiyi kod adı idi.

Böyük Britaniya hökumətinin ən yüksək səviyyəsindən Epşteynə yönləndirilən e-məktublara daxil olanlar arasında aşağıdakılar var:

• 20 milyard funt sterlinq həcmində aktiv satışlarını təsvir edən məxfi Britaniya hökuməti sənədi.

• Mandelsonun bankirlərin bonusları ilə bağlı hökumət siyasətini dəyişdirmək üçün "çox çalışdığını" iddia etməsi.

• 2010-cu ildə elan edilməzdən bir gün əvvəl avro üçün yaxınlaşan xilasetmə paketi barədə məlumat.

• JPMorgan-ın rəhbərinin xəzinədarlıq nazirini "yumşaq şəkildə təhdid etməsi" təklifi.

Siyasi Məsuliyyət və İddiaların Ciddiliyi

Mandelson biznes katibi olduğu dövrdə İcmalar Palatasının rəhbəri və İşçi Partiyasının sədr müavini olan Harriet Harman, onun siyasətə "ləkə saldığını" bildirib və Məxfi Şura ilə Lordlar Palatasından çıxarılmasını tələb edib. O, BBC Radio 4-ə verdiyi müsahibədə bildirib ki, Baş nazir krala Mandelsonu Məxfi Şuradan çıxarmağı tövsiyə edə bilər.

Keçmiş bir müşavir Mandelsonun davranışını "xaincəsinə" adlandırıb və polisin təhqiqat aparacağına ümid etdiyini deyib. O bildirib: "Həmin maliyyə böhranı zamanı bütün günü çalışanların hiss etdiyi xəyanət hissini təsəvvür edə bilərsiniz."

Məlumatların Mənbəyi və Əsas Sızmalar

Bu e-məktublar ABŞ Ədliyyə Departamenti tərəfindən cümə günü açıqlanan Epşteynə dair geniş açıqlamalar paketinin bir hissəsidir. Bu həftənin əvvəlində yayılan sənədlər, təhqir olunmuş maliyyəçinin o zaman İşçi Partiyasının deputatı olan Peter Mandelsonun faydalanan tərəf olduğu bank hesablarına ümumilikdə 75.000 dollar ödədiyini göstərib. Həmçinin iddia olunur ki, Epşteyn 2009-cu ilin sentyabrında Mandelsonun ortağına, hazırda əri olan Reinaldo Avila da Silvaya osteopatiya kursu və digər xərclər üçün 10.000 funt sterlinq göndərib.

13 iyun 2009-cu ildə Brownun xüsusi müşaviri Nick Butler tərəfindən "Biznes məsələləri" başlıqlı bir e-məktub göndərilib. Bu məktub hökumətin nəzərdən keçirdiyi siyasət tədbirləri haqqında əhəmiyyətli detalları ehtiva edir və hökumətin 20 milyard funt sterlinq həcmində satıla bilən aktivlərə malik olduğunu göstərir. Mandelson bu e-məktubu Epşteynə yönləndirərək "Baş nazirə gedən maraqlı qeyd" yazıb. Epşteyn Mandelsona cavab olaraq "hansı satıla bilən aktivlər?" deyə soruşub. Gizlədilmiş bir e-məktub ünvanından gələn cavabda "Torpaq, əmlak, güman edirəm" yazılıb. Dörd ay sonra hökumət, artıq daşınmaz əmlak da daxil olmaqla, 16 milyard funt sterlinq toplamaq ümidi ilə aktiv satış planlarını elan edib.

Memoru qələmə alan Butler, məsələni polisə bildirməyi düşündüyünü deyib. O bildirib: "Biz – bu e-məktuba daxil olan bütün insanlar və bir çox başqaları – ideyaları irəli sürməyimizə imkan verən etibar əsasında çalışırdıq. Yəqin ki, Epşteynə pul qazanmaq şansı vermək məqsədi daşıyan bu etimad pozuntusundan iyrənirəm."

Brown bazar ertəsi verdiyi açıqlamada, Nazirlər Kabinetinin katibi Chris Wormalddan sentyabr ayında qlobal maliyyə böhranı dövründə bazarı təsir edən məlumatların Epşteynə potensial sızması ilə bağlı araşdırma aparmasını istədiyini, lakin indiyə qədər heç bir dəlil olmadığını bildirib. Keçmiş baş nazir bunun "işığa çıxan şok edici yeni məlumat" olduğunu və "ölkə qlobal maliyyə böhranı ilə mübarizə apararkən hökumət sənədlərinin və məlumatların qəbuledilməz açıqlanması ilə bağlı daha geniş və intensiv bir araşdırma aparılmalı olduğunu" qeyd edib.

9 may 2010-cu il tarixli başqa bir e-məktubda Epşteyn Mandelsondan 500 milyard avroluq xilasetmə paketini təsdiqləməsini xahiş edib – o zamanın biznes katibi bunun həmin axşam elan ediləcəyini deyib. Ertəsi gün Peter Mandelson Gordon Brownun istefası barədə də Epşteynə erkən məlumat vermiş görünür.

Lordlar Palatası və Siyasi Gələcək

Mandelsonu Lordlar Palatasındakı titulundan məhrum etmək üçün birbaşa səlahiyyəti olmayan Starmer, Mandelsonu ABŞ səfiri təyin etməkdə qərarı və İşçi Partiyasının yüksək vəzifəli şəxsləri, o cümlədən aparat rəhbəri Morgan McSweeney və səhiyyə naziri Wes Streetinq ilə yaxınlığı ilə bağlı yenidən suallarla üzləşə bilər. Mandelson yalnız bazar günü İşçi Partiyasından üzvlüyündən istefa verib.

Növbəti ilin bazar ertəsi günü Lordlar Palatası rəhbərliyinə məktub yazaraq, yuxarı palatanın intizam prosedurlarını təcili olaraq modernləşdirməli və onu peerage titulundan məhrum etmələrini təklif edib. Lakin Lordlar Palatasından bir mənbə bildirib ki, İşçi Partiyasının manifestində yer almasına baxmayaraq, intizam prosedurlarının islahatlarının necə aparılacağı barədə az təlimat və ya iş görülüb.

Hökumət daxilindəki şəxslər yaşlı siyasətçinin Lordlar Palatasından öz istəyi ilə istefa verəcəyinə ümid edirlər, lakin Növbəti ilin bir mənbəyi Mandelsondan könüllü istefa verəcəyinə dair heç bir təminat almadıqlarını etiraf edib.

2009-cu il tarixli başqa bir e-məktubda, keçmiş həmkarlarını qəzəbləndirən Peter Mandelson Xəzinədarlığın bankirlərin bonuslarına tətbiq ediləcək potensial yeni vergilər mövzusunda "təkid etdiyini" bildirib. İki gün sonra Epşteyn JPMorgan-ın rəhbəri Jamie Dimonun xəzinədarlıq naziri Alistair Darlingə zəng etməli olub-olmadığını soruşub. Cavabda Mandelson onun xəzinədarlıq nazirini "yumşaq şəkildə təhdid etməli" olduğunu deyib.

BBC-nin iqtisadiyyat redaktoru Faisal İslamın sözlərinə görə, mərhum keçmiş xəzinədarlıq naziri ilə söhbətlərindən belə anlaşılır ki, bu zəng sonradan Darling və Dimon – eləcə də digər yüksək vəzifəli bankirlər arasında – yeni bonus məhdudiyyətləri ilə bağlı lobbiçilik etmək üçün baş tutub. Xəzinədarlıqda keçmiş daimi katib Nick Macpherson bildirib ki, həmin dövrdə sızmalarla bağlı şübhələr olub: "Alistair Darling və rəsmi Xəzinədarlıq həmişə bilirdilər ki, investisiya banklarının Növbəti ildə daxili əlaqələri var. Lakin bu daxili əlaqənin açıq-aşkar təbiəti heyrətamizdir."

Rəsmi Reaksiyalar və Gələcək Addımlar

Baş nazirin baş katibi Darren Jones bazar ertəsi İcmalar Palatasına bildirib ki, "heç bir hökumət naziri, siyasi partiyadan asılı olmayaraq, bu cür davranmamalıdır və heç vaxt davranmamalıdır". O, Mandelsonun ABŞ səfiri təyin edilməzdən əvvəl hökumətə verdiyi maraq bəyannamələrində yalan danışdığını irəli sürüb: "Əsas məqam, bir kəs maraq bəyannaməsində yalan danışdıqda, bunun bir nəticəsi olmalıdır."

Lordlar Palatasından konkret bir şəxsi çıxarmaq üçün heç bir presedent yoxdur və bu, əsas qanunvericiliyi tələb edəcək. Bu, sonuncu dəfə Birinci Dünya Müharibəsi zamanı Britaniyanın düşmənləri tərəfində yer alan bir qrup peerə tətbiq edilmişdi.

Nazirlər Kabineti Aparatının araşdırması üçün heç bir vaxt qrafiki verilməyib və Növbəti il onun ictimaiyyətə açıqlanacağını deməyib. Araşdırma Milli Arxivdəki sənədlərin yoxlanılmasını və Peter Mandelson və onun Epşteynlə yazışdığı dövrdə Növbəti ildəki digər müasirləri ilə danışmağı əhatə edə bilər. Hökumət sözçüsü deyib: "Araşdırma aparıb-aparmayacağını müəyyən etmək polisə aiddir və hökumət polisə lazım olan hər cür dəstək və yardım göstərməyə hazırdır."

Maliyyə Davranış İdarəsi (FCA) şərh verməkdən imtina edib. Mandelsondan isə şərh istənilib.

Əlavə olaraq, bu xəbər önəmli bir mövzudur. Oxuduğunuz üçün təşəkkür edirik!Fikirlərinizi bölüşün!

24 saat