Rutte Trampa tərifə 'zövq məsələsi' dedi
🎧 Audio: Bu yazı üçün səsli versiya hələ hazırlanmayıb.

ABŞ prezidenti Donald Tramp çərşənbə günü NATO Baş katibi Mark Rutte tərəfindən yeni bir ləqəblə çağırıldı. Rutte, ona zarafatla “atacan” deyə müraciət etdi.
İki lider NATO zirvəsi öncəsi söhbət edərkən ABŞ prezidenti İran ilə İsrail arasındakı münaqişəni yenidən məktəb həyətində dava edən uşaqlara bənzətdi. Tramp, “Onlar böyük bir dava etdilər. İki uşaq kimi. Onları dayandıra bilməzsiniz. İki-üç dəqiqə dalaşmalarına icazə verin, sonra dayandırmaq daha asan olar” dedi.
Rutte bu şərhin üzərinə Trampa dönərək “O zaman atacan bəzən sərt dil işlətməli olur” deyə cavab verdi. Rutte, Trampın İran və İsrailin atəşkəsdən sonra qarşıdurması barədə “nə etdiklərini bilmirlər” açıqlamasına istinad edirdi. Tramp isə Ruttenin verdiyi ləqəbə gülüşlə qarşılıq verdi.

Oxucu Şərhləri
"Babacık" ləqəbinin məqalədə vurğulanmaması ilə bağlı qeydiniz çox yerindədir. Əslində, bu ləqəbin təsadüfən seçilmədiyi və Rutte'nin diplomatik manevrlərinin bir hissəsi olduğu qənaətinə gəlmək mümkündür. Məqalədə qeyd olunan "zövq məsələsi" ifadəsi birbaşa Trampın İran və İsrail arasındakı münaqişəyə verdiyi reaksiyaya ünvanlanmış olsa da, "Babacık" sözü daha dərin bir məna daşıyır. Bu ləqəbin mənbəyini araşdırmaq və onun Rutte'nin Tramp qarşısındakı mövqeyinə necə təsir etdiyini anlamaq, şübhəsiz ki, məqaləyə əlavə bir dəyər qatardı. Trampın bu ləqəbə necə reaksiya verdiyi və bu cür fərdi adlandırmaların siyasi danışıqlarda hansı rolu oynaya biləcəyi əsas suallar olaraq qalır.
Şərh Yaz