Tayvanın liberal imici: Balıqçılıq sənayesində miqrant işçi faciəsi

Silvanus Tanqkotta ötən il Sakit okeanın ucqar sularında Tayvan balıqçı gəmisində çalışarkən, güclü dalğa hərəkətli metal qapını əlinə çırpıb, orta və adsız barmaqlarını əzdi. İndoneziyalı miqrant balıqçı tibbi yardıma ehtiyac duyurdu, lakin kapitan limana qayıtmaqdan imtina edərək, kifayət qədər balıq tutmadıqlarını bildirdi. Bir aydan çox Tanqkotta dəhşətli ağrıya dözmək məcburiyyətində qaldı; infeksiyanın qarşısını almaq üçün yarasına lent sarıyıb, çəngəl dişləri ilə sümük parçalarını təmizləyirdi. "Əlimdən gələni etdim… Çıxıntılı sümükləri məhv etmək üçün dırnaq kəsiciləri və diş çubuqları götürdüm," o, dedi. "Düşündüm ki, sümüyü çəkməsəm, infeksiya davam edəcək və barmaqlarım sürtünəcək." Tanqkottanın bu dəhşətli sınağı təcrid olunmuş bir hadisə deyil. Tayvan dünyanın ikinci ən böyük uzaq sularda balıqçılıq sənayesi donanmasına malikdir – ABŞ və Avropa da daxil olmaqla, bütün dünyadakı supermarketlərə ton balığı, kalmar və digər dəniz məhsulları tədarük edir. Özünü idarə edən ada Asiyada liberalizmin və insan hüquqlarının mayakı kimi təbliğ olunur; bu, canlı bir demokratiya olaraq, bərabərlik sahəsində nisbətən güclü bir tarixə malikdir – məsələn, Asiyada eynicinsli nikahların qanuni olduğu üç yurisdiksiyadan biridir. Lakin onun miqrant işçilərə münasibəti artan beynəlxalq təzyiq altına düşərək, bu dəyərlərə sadiqliyi ilə bağlı suallar doğurur. 2020-ci ildən bəri ABŞ Əmək Nazirliyi Tayvanın uzaq sularda balıqçılıq sənayesini məcburi əmək əlamətləri göstərən sektor kimi qeyd edir, aldadıcı işə qəbul, ödənilməyən əməkhaqqı, fiziki zorakılıq və həddindən artıq iş saatları kimi məsələləri vurğulayır. Tayvanın Balıqçılıq Agentliyi verdiyi açıqlamada, ABŞ Əmək Nazirliyinin hesabatlarının qeyri-hökumət təşkilatları tərəfindən verilən "təsdiqlənməmiş" məlumatlara əsaslandığını bildirdi və miqrant balıqçıları Tayvanın balıqçılıq sənayesində "vacib tərəfdaşlar" adlandırdı. Agentlik Tayvanın "balıqçılıq və insan hüquqları üzrə konkret fəaliyyət planı həyata keçirən" azsaylı yurisdiksiyalardan biri olduğunu qeyd etdi. Tayvanın Əmək Nazirliyi isə balıqçılıq agentliyi ilə birlikdə "uzaq sularda miqrant balıqçıların hüquqlarını praqmatik şəkildə qorumaq və müvafiq müdafiə tədbirlərini gücləndirmək üçün" çalışdığını söylədi. Bununla belə, Tanqkotta kimi miqrant işçilər hələ də ciddi sui-istifadə halları ilə üzləşirlər, bu da siyasi və sosial cəhətdən marjinallaşdıqları üçün çox vaxt ictimaiyyətin diqqətindən kənarda qalır. İndoneziyanın paytaxtı Cakarta sakini, hazırda 38 yaşlı Tanqkotta, ailəsinə dəstək olmaq üçün daha yaxşı əməkhaqqı vədləri ilə cəlb olunaraq 2019-cu ildə Tayvan gəmilərində işləməyə başladı. İndoneziyada balıqçılar ayda 100 dollardan az qazanırlar, bu da Tayvanın 550 dollarlıq minimum əməkhaqqından qat-qat azdır. Lakin reallıq gözlədiyindən daha sərt idi. Orta ölçülü bir balıqçı gəmisində Tanqkotta dözülməz Sakit okeanda dörd aya qədər vaxt keçirirdi, qısa fasilələrlə 18 saatlıq növbələrlə işləyirdi. Gəmi 23 nəfərlik heyət üçün nəzərdə tutulsa da, cəmi 16 nəfər heyət üzvü var idi. Onun sözlərinə görə, qida çatışmazlığı tez-tez yaranırdı. Lakin daha böyük problem həddindən artıq təcrid idi. Gəmidə internet yox idi, bu da heyətin ailələri ilə əlaqəni kəsir və yardım axtarmalarına mane olurdu. Bu təcrid Tanqkottanın ciddi xəsarət aldığı zaman kritik hala gəldi. Qapı barmaqlarını əzdiyində gəmi Tayvandan təxminən 5000 kilometr (3000 mil) uzaqda, Solomon adaları yaxınlığında idi. Yardım çağırmaq üçün heç bir imkanı olmayan o, kapitanın qazancı üstün tutması səbəbindən gəmidə qalmaqdan başqa çarəsi qalmamışdı. Həftələr sonra başqa bir gəmiyə köçürüldüyü zaman, o gəmi də limana yollanmaq əvəzinə balıqçılığa davam etdi. "Mən özümü çarəsiz hiss edirdim və ağrı yuxuya getməyə mane olurdu," o dedi. "Mən məyus idim, çünki ağlımda tək bir fikir var idi ki, mümkün qədər tez quruya çıxmalıyam." Bir ay sonra o, iki barmağını itirmiş vəziyyətdə Tayvanda xəstəxanaya yerləşdirildi, lakin dərhal işdən çıxarılma məktubu aldı – şirkətin dediyinə görə, zədəyə görə deyil, vəzifəsi başa çatdığı üçün. Nəticədə ona təzminat verilmədi. Balıqçılıq Agentliyi Tanqkottanın işi ilə bağlı balıqçı gəmisindən hesabat aldıqlarını və onun səyahət boyu kapitandan müalicə aldığını bildirdi. "Məsələ sahil həkimi tərəfindən bildirildi və həkim heç bir təcili təhlükə olmadığını qiymətləndirdi," agentlik qeyd etdi. "Kapitan həkimin məsləhətinə əsasən cənab Tanqkottaya qulluq etməyə davam etdi." CNN Tanqkottanın əvvəlki işəgötürəni və İndoneziyanın Taypeydəki nümayəndəliyi ilə əlaqə saxlayıb.

Beynəlxalq Təzyiq və Tayvanın Cəhdləri

Tayvanın uzaq sularda balıqçılıq sənayesi 20.000-dən çox indoneziyalı və filippinli işçidən asılıdır, lakin onların hüquqlarını qorumaq üçün siyasi iradə çatışmazlığı müşahidə olunur, – bu sözləri Tayvanın şimal-şərqindəki balıqçı limanında yerləşən Yilan Miqrant Balıqçılar İttifaqının həmtəsisçisi Ellison Li bildirdi. "ABŞ 2020-ci ildən bəri Tayvanın balıqçılıq sənayesini etiketləsə də, hökumət ritorika ilə cavab verdi, lakin çox az dəyişiklik oldu," o dedi və əlavə etdi ki, bir çox işçiyə layiqli maaşlar vəd edilsə də, onlar həddindən artıq iş yükü və gecikən əməkhaqqı ilə üzləşiblər. Tayvanda əksər miqrant işçilərdən fərqli olaraq, uzaq sularda balıqçılar fərqli qaydalarla fəaliyyət göstərir və Tayvanın Əmək Normaları Aktından kənarda qalırlar, bu da onların əlavə iş saatları üçün ödəniş və səhiyyə sığortası kimi başqalarına verilən müdafiələrdən məhrum olmaları deməkdir. "Həddindən artıq işləmək problemi çox ciddidir," Li əlavə etdi. "Bəzi miqrant balıqçılara gəmidə 10 heyət üzvü olacağı deyilirdi, lakin cəmi dörd nəfər var idi və onlar çox uzun saatlar işləməli olurdular." Hətta əsas təhlükəsizlik tədbirləri də nəzərə alınmırdı, onun sözlərinə görə, bəzilərinə xilasedici jilet geyinməmələri tapşırılırdı, çünki bu, onların "işlərinə mane olurdu." 2023-cü ildə, Tayvanın rəsmi Mərkəzi Xəbər Agentliyinin məlumatına görə, "You Fu" gəmisindəki 10 indoneziyalı heyət üzvünə 15 aylıq əməkhaqqı borc qalıb, halbuki onlar dənizdə ailələri ilə əlaqə saxlamaq və ya ödənişləri yoxlamaq imkanından məhrum idilər. Balıqçılar qida çatışmazlığı səbəbindən yem ilə tez hazırlanan əriştə yeməyə məcbur edilir, mütəmadi olaraq şifahi təhqirlərə məruz qalırdılar; məlumatda qeyd olunur ki, maaşlar sahibinin media təzyiqi altına düşməsindən sonra nəhayət ödənildi. Əməkhaqqının oğurlanması miqrant balıqçıların üzləşdiyi ən geniş yayılmış problemlərdən biridir, – bu sözləri Tayvan mərkəzli, digər heyət üzvlərinə dəstək verən FOSPI qeyri-hökumət təşkilatının lideri, balıqçı Açmad Mudzakir dedi. Onun təşkilatı mütəmadi olaraq ödənilməmiş əməkhaqqı ilə bağlı şikayətlər alır – bu da ailələr üçün dağıdıcı nəticələrə səbəb olur. "Bu ağrılıdır, çünki dənizdə ağır işləyərkən, yüksək risklərlə üzləşir və həyatımızı təhlükəyə atırıq. Gecikən ödənişlər evdəki ailələrimizə təsir edir," o dedi. Mudzakirin sözlərinə görə, bir həll yolu bütün miqrant balıqçılar üçün Wi-Fi çıxışını tələb etməkdir, çünki bu, onlara hətta okeanın ortasından belə öz ödənişlərini yoxlamağa və QHT-lərdən kömək istəməyə imkan verər. O əlavə etdi ki, miqrant işçilərə öz ölkələrinə qayıtmadan və ya yeni agentlik haqları ödəmədən işlərini dəyişməyə mane olan qaydalar ləğv edilməlidir, çünki onlar işçiləri işdən çıxarılma və borca düşmək qorxusu ilə sui-istifadə halları barədə məlumat verməkdən çəkindirir. ABŞ-ın məcburi əmək siyahısına daxil edilməsinə cavab olaraq, Tayvanın Balıqçılıq Agentliyi 2022-ci ildən bəri minimum əməkhaqqının artırılması, gəmilərə müşahidə kameralarının quraşdırılması və iş şəraitini yaxşılaşdırmaq üçün yeni inspektorların işə götürülməsi kimi islahatlar tətbiq etdiyini bildirdi. Lakin Li kimi fəallar bu tədbirləri kosmetik olaraq tənqid edərək, onların məcburi əməyin kök səbəblərini aradan qaldırmaqdan daha çox Tayvanın imicini yaxşılaşdırmağa yönəldiyini söylədilər.

İnsan Həyatının Dəyəri və Qlobal Məsuliyyət

Keçmiş indoneziyalı miqrant balıqçı Adrian Doqdodo Basar, 2023-cü ildə ən yaxın dostlarından birinin Tayvan balıqçı gəmisində vəfat etməsini gördükdən sonra islahat çağırışlarını təkruladı. Sakit okeanda işləyərkən dostunun ayaqları şişib, mədə ağrıları başlamışdı. Adrian bildirdi ki, kapitan yüksək xərcləri əsas gətirərək limana qayıtmaq xahişlərini rədd etdi və yalnız vaxtı keçmiş dərmanlar təklif etdi. Bir neçə ay sonra – gəmi qayıtmadan əvvəl – dostu vəfat etdi. Adrian dedi ki, o, cəsədin dərhal vətənə qaytarılmasını tələb etdikdə yemək məhrumiyyəti və əməkhaqqının tutulması təhdidləri ilə cəzalandırıldı. "Biz ondan sadəcə ən yaxın limana getməyi və cəsədi evə göndərməyi xahiş etdik, lakin kapitan imtina etdi," o dedi. "Mən etiraz etməyə başlayanda mənə yemək verilmədi." Digər miqrant balıqçılar kimi, Adrian da işi təmin etmək üçün 2000 ABŞ dollarından çox agentlik haqqı ödəmişdi – bu borc digər həmkarlarını işlərini itirmək qorxusu ilə danışmaqdan çəkindirirdi. Bu sui-istifadə halları uzaq görünsə də, Tayvan dünyanın yeddinci ən böyük dəniz məhsulları ixracatçısıdır və onun ovu dünya üzrə süfrələrə düşür – yəni supermarket rəflərindəki dəniz məhsulları istismar olunan işçilər tərəfindən tutulmuş ola bilər. Greenpeace ABŞ-ın baş insan hüquqları müşaviri Sari Heydenreyx dedi: "Amerika istehlakçıları müasir quldurluqla çirklənmiş dəniz məhsullarını istehlak etmək riskindən hələ də azad deyillər." "Tayvandan dəniz məhsulları idxal edən şirkətlər üçün təchizat zəncirlərini daha ciddi şəkildə araşdırmaları vacibdir." Bu ilin əvvəlində dörd indoneziyalı balıqçı, Tayvanın dəniz məhsulları konqlomeratı FCF Co-ya məxsus ABŞ-ın konservləşdirilmiş qida nəhəngi Bumble Bee Foods-a qarşı mühüm bir federal məhkəmə iddiası qaldırdı. İddiada ton balığı nəhənginin təchizat zəncirindəki məcburi əmək, borc qulluğu və digər sui-istifadə hallarına "bilərəkdən faydalandığı" iddia olunur. Bu, ABŞ dəniz məhsulları şirkətinə qarşı qaldırılan balıqçı gəmisi quldurluğu ilə bağlı ilk məlum işdir, – iddiaçıların vəkillərindən biri Aqneska Frişman dedi. Hazırda dostlarına və qohumlarına arxalanan Silvanus isə ümid edir ki, heç kim onun çəkdiyi əzabı çəkməyəcək. "Ümid edirəm ki, Tayvan gəmilərində işləyən bütün dostlarım – bütün qardaşlarım – dənizdə xəsarət alırlarsa, lazımi müalicəni alarlar," o dedi. "Ümid edirəm ki, bu, yalnız mənimlə oldu və başqa balıqçılarla təkrar olmaz."

24 saat