Trampın Afrika Zirvəsi: Kolonial Teatr Dərsi

ABŞ-ın Afrika Zirvəsi: Rəsmi Diplomatiya Yoxsa Səhnələşdirilmiş Aşağılama?

2024-cü il iyulun 9-da ABŞ prezidenti Donald Tramp Ağ Evdə Qabon, Qvineya-Bisau, Liberiya, Mavritaniya və Seneqal liderlərinin iştirakı ilə üç günlük mini-zirvəyə ev sahibliyi etdi. Tədbir, diplomatik protokoldan kənar, diqqətlə səhnələşdirilmiş ictimai alçaltma ilə başladı. Bu, heç də əvvəlcədən planlaşdırılan və ya ictimaiyyətin görməsi nəzərdə tutulan hissə deyildi.

İyulun 3-də Ağ Ev rəsmisi “Prezident Tramp inanır ki, Afrika ölkələri həm Amerika xalqına, həm də Afrika liderlərinə fayda verən inanılmaz ticari imkanlar təklif edir” bəyanatını yaymışdı. Təsadüfənmi, yoxsa qəsdən edilmiş bir addım olaraq, görüş Tramp administrasiyasının ticarət müharibəsini gücləndirdiyi günə təsadüf etdi. Həmin gün Şimali Afrika ölkələri Liviya və Əlcəzair daxil olmaqla, səkkiz ölkəyə yeni tariflər tətbiq edildi. Bu, kəskin ziddiyyət idi: Donald Tramp “Afrika ilə əlaqələri gücləndirdiyini” iddia etdiyi bir vaxtda, onun administrasiyası Afrika xalqlarını cəzalandırırdı. Bu görüntü, Trampın Afrika siyasətinin – tərəfdaşlığın şərti olduğu və çox vaxt cəzalandırmadan fərqlənmədiyi – qeyri-ardıcıllığını, bəlkə də səmimiliyini ortaya qoydu.

"Yardımdan Ticarətə" Keçid və Resurslara Yönəlik Baxış

Zirvə, Donald Trampın dörd dəqiqəlik nitqi ilə açıldı. O, dəvət olunan beş liderin bütün Afrika qitəsini təmsil etdiyini iddia etdi. Halbuki, onların ölkələrinin ABŞ-Afrika ticarət rəqəmlərində demək olar ki, əhəmiyyəti yox idi. Əsas məsələ onların torpaqlarında gizlənən qızıl, neft və minerallar idi. ABŞ prezidenti Donald Tramp “çox canlı yerlərdən, çox dəyərli torpaqlara, böyük mineral və neft yataqlarına, habelə ecazkar insanlara sahib olan bu böyük liderlərə” təşəkkür etdi. Daha sonra o, ABŞ-ın “yardımdan ticarətə keçdiyini” elan etdi, çünki “bu, birgə edə biləcəyimiz hər hansı başqa bir şeydən qat-qat daha effektiv, dayanıqlı və faydalı olacaqdır”.

Məhz bu anda diplomatiya illüziyası dağıldı və görüşün əsl mahiyyəti ortaya çıxdı. Tramp dövlət xadimindən şoumana çevrildi, artıq sadəcə ev sahibliyi etmir, nəzarəti ələ alırdı. Zirvə tez bir zamanda Afrikanın suveren xalqlar qitəsi kimi deyil, kameralar üçün çıxış edən itaətkar liderlərin rəhbərlik etdiyi zəngin resurs məkanı kimi təqdim olunduğu xoşagəlməz bir şouya çevrildi. Bu, dialoq deyil, hökmranlıq nümayişi idi: Trampın ssenarisini yazdığı və Afrika liderlərinin tabeli rollarda yer aldığı səhnələşdirilmiş bir tamaşa.

Liderlərin İtaətkarlığı və Kolonial Düşüncə Tərzi

Donald Tramp sanki bir kuklaçı kimi tədbiri idarə edir, hər bir afrikalı qonağa öz rolunu oynamağı və müsbət cavab verməyi “dəvət” edirdi (əslində isə təlimat verirdi). O, onları “mediaya bir neçə şərh verməyə” çağırdı ki, bu da bir növ rəsmi ehtiram nümayişinə çevrildi. Mavritaniya prezidenti Mohamed Ould Qazouani, həm fiziki, həm də simvolik olaraq, Trampın Afrikaya olan “öhdəliyinə” tərif yağdıraraq yol açdı. Vaşinqtonun son dövrlərdəki yardımları kəsməsi, cəzalandırıcı tariflər tətbiq etməsi və Afrika ölkələrinə viza məhdudiyyətlərini sərtləşdirməsi nəzərə alındıqda, bu iddia aldadıcı olduğu qədər də sürreal idi.

Xüsusilə utancverici bir məqamda, Qazouani Trampı dünyanın ən böyük sülhməramlısı kimi təsvir etdi – onu digər şeylərlə yanaşı, “İranla İsrail arasındakı müharibəni” dayandırmaqda təriflədi. Bu tərif, ABŞ-ın İsrailin Qəzzadakı müharibəsinə davamlı hərbi və diplomatik dəstəyindən bəhs etmədən verildi ki, Afrika Birliyi bunu qəti şəkildə pisləmişdi. Sükut, amerikalıların lütfü naminə Fələstin əzablarının hesablanmış şəkildə silinməsinə bərabər idi. Ölkəsinə tətbiq oluna biləcək tarifləri nəzərə alan Qazouani, 2024-cü ildə AU Sədri vəzifəsində olarkən, könüllü bir supplicant roluna büründü. O, az qala Trampı Mavritaniyanın nadir minerallarını istismar etməyə dəvət etdi, onu təriflədi və sülhməramlı elan etdi, eyni zamanda Trampın təmin etdiyi silahlarla Qəzzada on minlərlə günahsız insanın qətliamını nəzərə almadı.

Bu ton bütün görüşü müəyyən etdi. Afrika liderləri bir-bir Trampa parlaq təriflər yağdırdılar və ölkələrinin təbii resurslarına çıxış icazəsi verdilər – gücün itaətkarlığı nə qədər asanlıqla diktə edə biləcəyinin narahat edici bir xatırlatması idi. Seneqal prezidenti Bassirou Diomaye Faye hətta Trampdan öz ölkəsində qolf sahəsi tikməyi xahiş etdi. Donald Tramp bunu rədd edərək, əvəzində Fayenin gənc görünüşünü təriflədi. Qabon prezidenti Bris Klotaire Oliqi Nquema ABŞ ilə “qarşılıqlı faydalı tərəfdaşlıqlardan” bəhs etdi, lakin yalnız soyuq bir reaksiya aldı.

Trampın diqqətini çəkən isə Liberiya prezidenti Cozef Boakainin ingilis dilində sərbəst danışması oldu. Boakainin şərhlərinin məzmununu nəzərə almadan, Tramp onun “gözəl” ingilis dilinə heyran qaldı və soruşdu: “Necə belə gözəl danışmağı öyrənmisiniz? Harada təhsil almısınız? Harada? Liberiyadayamı?” Trampın ingilis dilinin Liberiyanın rəsmi dili olduğundan və 1822-ci ildə azad edilmiş amerikalı qulların sığınacaq yeri olaraq qurulduğu vaxtdan bəri belə olduğundan xəbərsiz görünməsi, bəlkə də onun sualının müstəmləkəçi tonundan daha az şokedici idi. Onun afrikalı bir prezidentin ingilis dilini yaxşı bilməsinə təəccübü, dərin irqçi, imperialist düşüncə tərzini ortaya qoydu.

İrqçi Mövqe və Diplomatik Qeyri-peşəkarlıq

Bu, təcrid olunmuş bir sürüşmə deyildi. İyunun 29-da Konqo Demokratik Respublikası və Ruandanın iştirakı ilə Ağ Evdə keçirilən sülh mərasimində ABŞ prezidenti Donald Tramp anqolalı jurnalist və Ağ Ev müxbiri Hariana Verasın görünüşü haqqında açıq şəkildə şərh verərək ona “Sən gözəlsən – həm də daxilən gözəlsən” dedi. Verasın “gözəl” olub-olmaması tamamilə əhəmiyyətsizdir. Trampın davranışı yersiz və qeyri-peşəkar idi, hörmətli bir jurnalisti diplomatik bir mərhələnin ortasında görünüşünə görə alçaldırdı. Qara qadınların seksuallaşdırılması – onlara intellektual bərabərlər deyil, ağ kişinin arzularının qabları kimi yanaşılması – həm transatlantik qul ticarətinin, həm də Avropa müstəmləkəçiliyinin mərkəzində idi. Trampın şərhi bu mirası bu günə daşıyırdı.

Eynilə, onun Boakainin ingilis dilinə təəccübü uzun imperialist bir nümunəyə uyğun gəlir. Müstəmləkəçinin dilinə “yiyələnən” afrikalılar çox vaxt mürəkkəb, çoxdilli ziyalılar kimi deyil, dominant mədəniyyəti mənimsəmiş tabelilər kimi görünürlər. Onlar intellektə və ya müstəqilliyə görə deyil, ağlığa yaxınlıqlarına görə mükafatlandırılırlar. Donald Trampın şərhləri onun aydın danışan və vizual cəhətdən cəlbedici afrikalıların bir anlıq heyranlığa layiq bir anomaliya, bir yenilik olduğuna inamını ortaya qoydu. Həm Boakaini, həm də Verası estetik maraq obyektlərinə çevirərək, onların müstəqilliyini sildi, nailiyyətlərini rədd etdi və müstəmləkəçi eqosunu təmin etdi. Ən çox da, Trampın Boakai haqqındakı şərhləri onun Afrikaya olan dərin laqeydliyini əks etdirirdi. Onlar bu zirvənin həqiqi tərəfdaşlıqla bağlı olması illüziyasını yox etdi.

Fərqli Yanaşmalar və İtirilmiş Şans

Bunu, ABŞ prezidenti Co Baydenin 2022-ci ilin dekabrında keçirdiyi ABŞ-Afrika Liderlər Zirvəsi ilə müqayisə edin. Həmin tədbirə 40-dan çox Afrika liderləri, habelə Afrika Birliyi, vətəndaş cəmiyyəti və özəl sektorun rəhbərləri dəvət edilmişdi. Bu, bərabər səviyyəli dialoqu və AU-nun "Gündəlik 2063" proqramını prioritetləşdirirdi – Trampın səhnələşdirilmiş tamaşasından çox fərqli idi.

Tramp administrasiyasının beş kişinin bütün qitəni təmsil edə biləcəyi qənaətinə necə gəldiyi çaşdırıcı olaraq qalır, əlbəttə ki, bu, təmsilçilikdən deyil, nəzarətdən ibarət deyildisə. Tramp qarşılıqlı əlaqə istəmirdi; o, bir performans istəyirdi. Təəssüf ki, qonaqları da bunu yerinə yetirdi. Trampın iyulun 8-də İsrailin Baş naziri Binyamin Netanyahu ilə keçirdiyi sıx idarə olunan görüşdən fərqli olaraq, Afrika liderləri ilə nahar xaotik, səssiz bir yan şouya bənzəyirdi.

Xüsusilə Faye çox məyusedici idi. O, anti-imperialist bir platforma üzərində, neokolonial siyasətlə əlaqələri kəsmək və Afrika ləyaqətini bərpa etmək vədi ilə hakimiyyətə gəlmişdi. Lakin Ağ Evdə o, hamıdan daha cəsarətli imperialistin qarşısında diz çökdü. Digərləri kimi, o da Trampa meydan oxumağa, bərabərliyi təsdiq etməyə və evdə açıq şəkildə müdafiə etdiyi suverenliyi qorumağa müvəffəq olmadı. Afrikalı liderlərin yüksələn müstəmləkəçi düşüncə tərzinə qarşı çıxmaq şansı olduğu bir anda, onlar bunun əvəzinə baş əydilər – Trampa 16-cı əsr Qərb ağalığı fantaziyasını canlandırmaq üçün fürsət verdilər. Bunun müqabilində o, onların ölkələrinə yeni tariflər tətbiq etməyə bilər, çünki “onlar indi mənim dostlarımdır” dedi. Tramp, “usta”, zəfər çaldı. Bütün afrikalıların etməli olduğu tək şey, onun ayaqları altına baş əymək idi.

24 saat