ABŞ Konqresi Epstein'in "Ad Günü Kitabı"nı İstəyir
ABŞ Konqresinin Nümayəndələr Palatasının Demokrat üzvləri, cinsi cinayətlərdə təqsirli bilinən Jeffrey Epstein'in iddia edilən 2003-cü il "Ad Günü Kitabı"nın bir nüsxəsini əldə etmək üçün hərəkətə keçib.
Nümayəndələr Palatasının üzvləri Ro Khanna və Robert Garcia, Epstein'in mülkünün nümayəndələrinə göndərdikləri məktubda, bu tələbin ABŞ prezidenti Donald Trampın "Epstein"lə əlaqədar sənədlərin yayılmasına olan marağı azaltmaq cəhdləri fonunda edildiyini bildiriblər.
"Ad Günü Kitabı" Məsələsi
Məktubda deyilir: "Son zamanlarda yayımlanan məlumatlara görə, Jeffrey Epstein'in mülkiyyətində, Ghislaine Maxwell tərəfindən 2003-cü ildə Epstein'in 50-ci doğum günü münasibətilə tərtib edilmiş və "Ad Günü Kitabı" kimi tanınan bir sənəd var. Bu sənəd, işlə əlaqəli açıq əhəmiyyətə malikdir."
"Kitab, Ədliyyə Nazirliyinin Epstein istintaqını və təqibini idarə etməsinə, habelə Tramp administrasiyasının Epstein fayllarından yalnız bir neçə sənədi gizli saxlayaraq ictimaiyyətə açıqlamasına dair davam edən konqres nəzarəti üçün əhəmiyyətlidir", - deyə məktubda qeyd olunub.
Tələblər və İddialar
Demokrat qanunvericilər, iddia edilən ad günü kitabının "tam, redaktə edilməmiş bir nüsxəsini" ən geci avqustun 10-dək təqdim etmələrini tələb edirlər. Nümayəndələr Palatasının Nəzarət Komitəsi Epstein qalmaqalına dair öz araşdırmasını aparır və eyni zamanda, maliyyəçinin həbsdə olan ortağı və keçmiş sevgilisi olan Maxwelli avqustun 11-də ifadə vermək üçün ayrıca bir çağırış göndərib.
Epstein, 66 yaşında, ABŞ-da və xaricdə bir çox yüksək vəzifəli şəxslərlə əlaqələr qurmaq üçün sərvətindən istifadə edib. O, 10 avqust 2019-cu ildə Nyu Yorkdakı Metropoliten İslah Mərkəzindəki hücrəsində ölü tapılıb. Həmin vaxt o, federal seks trafiki ittihamları ilə bağlı məhkəməni gözləyirdi.
Bu ayın əvvəlində "Wall Street Journal" nəşr etdiyi bir məqalədə Trampın imzaladığı bir məktubun, Epstein'in digər dostlarının və tanışlarının məktubları ilə birlikdə kitaba daxil edildiyi iddia edilmişdi. ABŞ prezidenti Donald Tramp bu məlumatı təkzib edərək, məktubu "saxta" adlandırıb.
Ötən həftə Tramp, "Wall Street Journal"-a, məqaləni yazan müxbirlərə və onun sahibi Rupert Merdoka qarşı böhtan iddiası qaldırıb. O, qəzetin iddialarının "yalan, böhtan xarakterli, əsassız və gözdən salan" olduğunu bildirib. İddiada həmçinin "açıq jurnalist səhvləri" də daxil olmaqla, hər biri ən azı 10 milyard dollar tələb olunan iki böhtan maddəsi var.
Dow Jones sözçüsü açıqlamasında deyib: "Hesabatımızın dəqiqliyinə tam əminik və hər hansı bir iddiaya qarşı qətiyyətlə müdafiə olunacağıq."
Epstein ilə Əlaqələr
Tramp əvvəllər Epstein ilə illər əvvəl dostluq etdiyini etiraf etmiş, lakin daha sonra onların "arasının dəydiyini" söyləmişdi.
Tramp administrasiyası, 2008-ci ildə Florida ştat məhkəməsində yetkinlik yaşına çatmayan şəxslərin fahişəliyini təşkil etdiyinə görə mübahisəli bir razılaşma əsasında cəmi 13 ay həbs cəzası çəkməsinə imkan verən Epstein haqqında daha çox məlumat açıqlamaq üçün artan təzyiqlərlə üzləşib. Ötən həftə Tramp, baş prokuror Pam Bondiyə sələfi Epstein ilə bağlı böyük münsiflər heyətinin ifadələrinin yayımlanmasına çalışmaq əmri verib. Ədliyyə Nazirliyinin böyük münsiflər heyətinin transkriptlərini açmağa dair tələblərindən biri rədd edilib.
Trampın əmri, Ədliyyə Nazirliyi və FTB-nin Epstein'in ittihamverici "müştəri siyahısı"nın olmadığını, heç bir tanınmış şəxsi şantaj etməyə çalışmadığını və intihar etdiyini bildirən bir memorandum yayımlamasından sonra gəldi. Memorandum, Bondi və digər administrasiya nümayəndələrinin Epstein haqqında daha çox məlumat yayımlamağa söz verməsinə baxmayaraq, qismən Trampın bəzi tərəfdarları da daxil olmaqla, siyasi spektrdə etirazlara səbəb oldu.
Bu arada, Ədliyyə Nazirliyinin ikinci ən yüksək vəzifəli şəxsi olan Todd Blanche, Tallahassi, Florida ştatındakı ABŞ prokurorunun ofisində Epstein haqqında müzakirə aparmaq üçün Maxwell ilə 1 ½ günlük müsahibə zamanı görüşdü. Vəkilinin sözlərinə görə, "O, heç nəyi gizlətməyib."
Maxwell, Epstein'in yetkinlik yaşına çatmayan qızları cinsi istismarına kömək etdiyinə görə üç il əvvəl məhkum edildikdən sonra Tallahassidəki aşağı təhlükəsizlikli federal həbsxanada 20 illik cəza çəkir.
Cümə günü Tramp, Şotlandiyaya endikdən sonra jurnalistlərə Maxwell üçün mümkün əfv məsələsi ilə bağlı suallardan yayınaraq, Maxwell və Blanche arasındakı söhbət haqqında heç nə bilmədiyini söylədi.
Prezident deyib: "Çox insan məndən əfv haqqında soruşur. Aydındır ki, indi əfv haqqında danışmaq vaxtı deyil."
Səfərindən əvvəl jurnalistlər Trampa davamlı olaraq Epstein işi haqqında suallar veriblər.
O, "İnsanlar ölkənin necə yaxşı işlədiyinə diqqət yetirməlidirlər" deyə israr edib. O, başqa bir sualı cavabsız qoyaraq deyib: "Mən bu barədə danışmaq istəmirəm."
Oxucu Şərhləri
Daha effektiv bir yol, Epsteinlə əlaqəli bütün sənədlərin partiya xətlərindən kənara çıxaraq, müstəqil bir araşdırma komissiyası tərəfindən hərtərəfli araşdırılmasının təmin edilməsi olardı. Bu, ədalətli, şəffaf və həmçinin siyasi təzyiqdən azad bir proses təmin edərdi. Komissiyanın tapıntıları ictimaiyyətə açıq şəkildə təqdim olunmalı, bu da məsələnin bütün tərəflərinin işıqlandırılmasını təmin edər. Həmçinin, gələcəkdə bu cür hadisələrin qarşısını almaq üçün təkmilləşdirilmiş qanunvericilik və nəzarət mexanizmlərinin hazırlanması da vacibdir. Təkcə bir "Ad Günü Kitabı"na yönəlmək bu qlobal problemi həll etmək üçün kifayət etməz.
Bu məsələni Watergate qalmaqalı ilə müqayisə etmək olar. Hər iki halda da güclü şəxslərin gizli əlaqələri və potensial qanun pozuntuları araşdırılırdı. Lakin Watergate, mətbuatın rolunun və ictimai rəyin təzyiqinin nəticədə prezidentin istefasına səbəb olduğu bir hadisə idi. Halbuki, bu məqalədə təsvir olunan vəziyyətin necə inkişaf edəcəyi və nəticələrinin nə olacağı hələ aydın deyil. Watergatedən fərqli olaraq, Epstein işi ilə bağlı araşdırmanın nə dərəcədə geniş və nə dərəcədə şəffaf olacağı hələ də sual altındadır. Bu fərqlərin nəticələrinin də fərqli ola biləcəyini göstərir. Beləliklə, həm Watergatedən alınacaq dərslər, həm də mövcud vəziyyətin spesifik xüsusiyyətlərinin diqqətlə nəzərə alınması vacibdir.
Şərh Yaz